第1章 2023-06-09 21:28:34

与前言相似部分如下，大量中译中

逻辑链：家穷只有三亩旱地-像祖宗一样伺候三亩地-但还是填不饱肚皮-爷奶年纪大了小叔打光棍整天无所事事-小姑姑与主角同年生是爷奶命根子-介绍上辈子家里情况-主角把自己以八两银子卖了。



原文：

爷奶的家产总共只有三亩旱地，她爹娘像伺候祖宗一样的伺候着那三亩田地，可就算照顾的再好，每年产出的粮食也不够填饱他们家十几口人的肚皮。

爷爷奶奶年纪大了，小叔也是一把年纪还在打光棍，每日只会从村东头晃悠到村西头，整天的无所事事，抠脚扯蛋。

春花上边还有个小姑姑，与她同年生的，那可是奶奶的命根子。

所以上一辈子，出嫁的是春花，春花她娘也是为了能让自己的姑娘吃口饱饭撒口同意的。

家里她爹是长子，所以干最多的活，挨最多的骂，吃最少得饭。

她还有一个弟弟，一个妹妹，也都是长得面黄肌瘦，一看就是严重的营养不良。

所以，重生回来的春花再一次把自己卖了，这回卖的多，足足八两银子。



与一梦如初第一章相似部分1：

逻辑链：农门嫡长女：雪大-主角爹帮工未归-主角娘与弟弟妹妹目送主角-走之前主角娘哭晕好几回-主角娘给主角自己唯一的嫁妆-主角偷偷扣下四两银子给主角娘让主角娘无论如何也要抚养弟弟妹妹长大

（仅改动行文顺序，逻辑链不变，有中译中）



原文：

春花离家那天，外边的雪很大。

她爹在镇上的王木匠那里打杂当短工还没回来，她娘带着弟弟妹妹站在寒风中目送她走远。

走之前，她娘哭晕了好几回，最后从一口老的直掉渣的木箱子里掏出了当年她唯一的嫁妆，一个用木头雕刻的镯子给了她，想让她留作纪念。

这个镯子上刻有繁复的花纹，圈口大小正适合现在的春花。

她娘没舍得戴过，又因为一直用布包着所以几平跟新的一样，她笑着收下了，因为这上边有娘的味道，也是这个家留给她唯一的念想。

趁着她娘给她塞镯子的时候，春花偷偷的将扣下的四两银子交给了她娘，并喱咐她无论如何艰难也要将妹妹弟弟抚养长大

第1章 2022-11-03

一梦如初前言逻辑链：家穷只有三亩旱地-像祖宗一样伺候三亩地-但还是填不饱肚子-爷奶年纪大了小叔打光棍是个懒汉-小姑姑与主角同岁是爷奶命根子-下大雪家里断粮-主角把自己以四两银子卖给了人牙子。



一梦如初前言原文：

我家很穷，家里只有三亩旱地，我爹像同候祖宗一样伺候着那三亩地，可伺候得

再好，每年产的粮也不够我们家一口填饱肚子。

我爷奶年纪大了，三个小叔一把年纪还打着光棍，每日从村东头晃到村西头，只会扯闲篇抠脚，是名副其实的懒汉。

小姑姑和我同岁，是我爷奶的命根子。

那年好大一场雪，家里已经断了几日粮，眼看一家人都要饿死了，我爹去了城里

帮工，村里来了人牙子，给了我四两银子，我把自己给卖了。







一梦如初第一章相似部分逻辑链1：离家那天主角娘哭晕好几回-主角娘给主角自己唯一的嫁妆-主角当着家里人把二两钱给主角娘让主角娘无论如何也要养活弟弟妹妹-雪大-主角爹帮工未归-主角娘与弟弟妹妹在雪中目送主角

（仅改动行文顺序，逻辑链不变，有中译中）



原文：

离家的那天我娘哭晕了好几回，把她唯一的嫁妆一朵绒花给了我，我当着家里人

的面拿了二两，将剩下的二两悄悄给了我娘。

叫她无论如何都要将弟弟和妹妹养活了。

那日的雪好大，我爹去县城帮工还没回来，我娘带着弟弟妹妹站在漫天风雪里送

我，天这样冷，我娘身上连件袄子都没有。

驴车拉着我越走越远，风雪这样大，早迷了我的眼。



一梦如初第一章相似部分逻辑链2：被卖到温家-温家是二进的院子-知晓买主官位-分到姨娘女儿院子-介绍温家人口

相似点：1、二进院子

2、人口组成都是夫人+姨娘+三个儿子+两个女儿，其中姨娘都是夫人陪嫁丫头，且均为夫人x大女儿，姨娘x二女儿

3、大小姐脾气不好/性情乖张

4、姨娘的女儿有痴症/痴傻，所以家里宠

5、三个少爷住在书院偶尔回来/一年也见不着两回

6、都提及最好看的是大公子/大郎君，如谪仙一般

7、都是不苛待下人，200月利，主角将钱攒了下来



原文：

我被卖到了城西的温家，温家二进的院子，家主听闻还是个七品的官儿。

我被分在了二小姐的院子里做个粗使丫头，平日里扫扫院子，做做杂事。

温家人口简单，除了夫人就一个姨娘，姨娘还是夫人的陪嫁丫头，三个郎君都是夫人所出，听闻都送到山西极有名的书院读书去了，一年也见不着两回。

三个郎君都生得好看，最好看的却是那大郎君，天上谪仙般。

大小姐也是夫人生的，今年十三，看似文静，可脾气不大好。二小姐是姨娘生的，今年只七岁，圆融白嫩，像个福娃娃，又爱笑，在家里又年纪最小，有痴症，家里人人宠着。

温家并不苛待下人，我来了一年，养胖了许多，夫人每月还给我们每人二百个大钱的月例，逢年过节时还有赏钱，我将这钱悄悄攒了起来，看日后有没有机会能捎回家中。

第2章 2023-06-09 21:33:12

无

第3章 2023-06-09 21:38:11

以下均对应与一梦如初第一章相似部分2

第三章

与第一章相似逻辑链：知晓买主官位-齐家是二进的院子-介绍齐家人口

相似点：

1、二进院子

2、人口组成都是夫人+姨娘+三个儿子+两个女儿，其中姨娘都是夫人陪嫁丫头，且均为夫人x大女儿，姨娘x二女儿

3、大小姐脾气不好/性情乖张

4、姨娘的女儿有痴症/痴傻，所以家里宠

5、三个少爷住在书院偶尔回来/一年也见不着两回





原文：

后来春花才知道齐府的家主是当朝著名的监察御史齐安远。

齐府不大，总共二进的院子，足够一家八口居住了，

齐家人口很简单，没有其他大户人家那一堆堆的小妾，只有一个姨娘还是夫人当年的陪嫁丫头，主仆俩人的感情很好。

长辈里有家主齐安远，夫人周静月和姨娘孙氏，

其他的就剩下大少爷齐衡，二少爷齐烨，三少爷齐晋，大小姐齐安阳，二小姐齐安乐五人。

除了二小姐是姨娘孙氏所出，其余的都是夫人的孩子，

三个少爷都外出念书，住在书院，只有偶尔才会回来小住。

大小姐虽性情乖张，但是也不曾苛待下人，只是没有别人这么善心，

这五个孩子感情很好，春花救的那个就是最小的二小姐齐安乐，她小的时候发过高热没有昭顾好，就有些痴痴傻傻，七岁了才有三岁孩子的样子，话也说不太明白，

所以齐家的人都很心疼她，偏爱她，几乎是要星星就摘星星，要月亮不会给摘太阳的那种。

第4章 2023-06-09 22:13:39

相似点：

6、都提及最好看的是大公子/大郎君，如谪仙一般



原文：

齐家的三个郎君都生的都很好看，谪仙一样的人物，据说在书院里学业都很出众。

尤其好看的是那天跟春花道歉的人，那是齐家的大公子齐衡。

第5章 2023-06-09 21:55:37

相似点：

7、都是不苛待下人，200月利，主角将钱攒了下来



原文：

齐府从不苛待下人，芸娘来了这么久，每个人的脸上洋溢的都是发自内心的笑容，府里也都是一视同仁，无论签的是死契还是活契，每个月都有200文银子的工钱，这些钱芸娘都攒了下来。

第6章 2023-06-09 22:02:28

无

第7章 2023-06-10 22:22:17

无

第8章 2023-06-13 15:48:58

无

第9章 2023-06-13 15:54:03

无

第10章 2023-06-13 12:28:07

无

第11章 2023-06-13 22:05:55

无