作者我爱清空一片的文章《泰坦尼克之陌生世界》涉嫌“文章大面积雷同” | ||
事件 |
涉嫌抄袭文章《泰坦尼克之陌生世界》的抄袭部分最早发表于20130629 被涉嫌抄袭文章《泰坦尼克号》的抄袭部分最早发表于199803 关于抄袭的分析如下: 晋江作者我爱清空一片《泰坦尼克之陌生世界》抄袭美国作者舒特斯曼《泰坦尼克号》同名原著小说。 《泰坦尼克之陌生世界》最早发表时间于:2013.6.29 《泰坦尼克号》最早渥太特思出版事业股份有限公司出版于1986年。而国内最早出版于1998年,有两个版本,分别是由兰州:敦煌文艺出版社于1998.3出版杨爱东,张毅译本(ISBN:7-80587-426-3);由北京:中国戏剧出版社于1998出版冰斌译本(ISBN:7-104-00923-X)。该作者抄袭的是北京:中国戏剧出版社,冰斌译本。由于举报需要,现给网盘地址,但具体书号已经给出,强烈要求晋江客服找原书来对比。 根据晋江举报抄袭要求可以在这里输入有详细分析的其它网址,给出详细调色盘对比证据。 地址:http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=17&boardpagemsg=1&id=282772 抄袭者我爱清空一片态度恶劣(具体言论可看证据帖),已经引起群众强烈不满,要求晋江方面严肃处理! |
|
投诉时间: 2013-08-30 00:00:00 | ||
处理操作 | 接收人: 管理员 接收时间: 2013-08-30 | |
处理人: 编辑婉庄 处理时间: 2013-08-30 | ||
处理结果: 构成严重违规,锁文要求清理,黄牌一个月,红牌半年,永久禁止上榜 | ||
判断分析: 涉嫌抄袭文章《泰坦尼克之陌生世界》的抄袭部分最早发表于2013-6-29 被涉嫌抄袭文章《泰坦尼克号》冰斌译本的抄袭部分最早发表于1998-03 现将涉嫌抄袭文章《泰坦尼克之陌生世界》与被涉嫌抄袭文章《泰坦尼克号》冰斌译本进行对比: 对比一: 涉嫌抄袭文章: 《[泰坦尼克之陌生世界》第4章 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1832842 被涉嫌抄袭文章: 《泰坦尼克号》冰斌译本 对比结果:涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在语言描述上雷同。 对比二: 涉嫌抄袭文章: 《[泰坦尼克之陌生世界》第五章 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1832842 被涉嫌抄袭文章: 《泰坦尼克号》冰斌译本 对比结果:涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在语言描述上雷同。 对比三: 涉嫌抄袭文章: 《[泰坦尼克之陌生世界》第六章 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1832842 被涉嫌抄袭文章: 《泰坦尼克号》冰斌译本 对比结果:涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在语言描述上雷同。 对比四: 涉嫌抄袭文章: 《[泰坦尼克之陌生世界》第七章 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1832842 被涉嫌抄袭文章: 《泰坦尼克号》冰斌译本 对比结果:涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在语言描述上雷同。 对比五: 涉嫌抄袭文章: 《[泰坦尼克之陌生世界》第八章 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1832842 被涉嫌抄袭文章: 《泰坦尼克号》冰斌译本 对比结果:涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在语言描述上雷同。 综上所述,在五处对比中,涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在具体描述语言上雷同。 本次抄袭判定是按照投诉上传链接中的调色盘来做的,比较特殊:一方面因为本次投诉的被涉嫌抄袭文章《泰坦尼克号》冰斌译本,投诉人提交的网址进去并不是此译本,在网上也没有找到这本书的电子版内容来进行对比;另一方面涉嫌抄袭文章《泰坦尼克之陌生世界》多处已做修改,很多地方已无从对比。虽然没有找到被涉嫌抄袭文章的直接电子版内容,但调色盘截图举证充分,且作者言行恶劣,最终决定还是从严处理。 现根据抄袭处理制度的判定标准“涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章,在具体描述语言上雷同的,并且不是上条所列的例外情况的,雷同总字数超过1000字的,判定为抄袭。”判定作品《泰坦尼克之陌生世界》为抄袭。 按处罚制度“构成抄袭的,发黄牌(该文积分减少30%)并锁文(无法上任何榜单)。可清理的,挂红牌(该作者专栏所有文章积分减少30%,无论新发旧发)至少半年,文章被列入“涉嫌抄袭事件录”黑名单,在清理干净之前不得解锁。”现给予作品《泰坦尼克之陌生世界》发黄牌并锁文要求清理,挂红牌至少半年,清理干净之前不得解锁的处理。 |