作者冰清荷洁的文章《HP之羽蛇后裔》涉嫌“文章大面积雷同” | ||
事件 |
涉嫌抄袭文章《HP之羽蛇后裔》的抄袭部分最早发表于http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2196773 被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》的抄袭部分最早发表于1997-06-26 关于抄袭的分析如下: 大面积引用人文版译本 原作地址随意找的,出版作品 1 ☆、大难不死的女孩 哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步,仔细打量这条巨蟒。如果它怏怏不乐最终在这里死去,哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴,只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕,尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈,捶门要他起床,可至少他还能在整栋房子里到处走走。 巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛,慢慢地、慢慢地抬起头来,直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼,看是否有人在注意他们。 没有人注意。他回过头来看着巨蟒,也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说:【我总是碰到像他们这样的人。】 【我知道。】哈利隔着玻璃小声说,尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。 【那一定让你很烦。】巨蟒用力点点头。 【别的不说,你是从哪里来的】哈利问。 巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。 蟒蛇,巴西。 【那边不错吧】 巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子,哈利继续读道:这是本动物园内繁殖的样品。 【哦,我明白了——这么说你从来没有到过巴西】 当巨蟒正在摇头回答时,哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫,哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!” 达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。 “别挡道。”他说,朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。随后发生的事,因为来得太突然,谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上,马上又惊恐万状,大喊大叫,连蹦带跳往后退去。 哈利坐起来,大口喘气;蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体,溜到地板上 ——整个爬虫馆的人都尖叫着,向出口跑去。 当巨蟒溜过哈利身旁时,哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:【我是从巴西来到这里的。多谢,小男孩,我走了。】 爬虫馆的管理员深感震惊。 管理员也吓坏了,找来了动物园园长,后者亲自给他们倒茶,一遍又一遍地赔礼道歉。在这一过程中,姨夫阴沉着脸,用余光瞥着哈莉。 哈利其实很无辜,整个事情发生的时候,她一直站在那里,动都没动。 但这等“神奇”的事既然发生在他们身上,德斯礼一家想都不用想是怎么回事。 弗农姨夫回家后的第一件事就是冲哈莉发火。尽管他没有明显的证据,但绝对是有原因怀疑她的。 又一次被关进橱柜不给出来并没有让哈利觉得有多奇怪。 她已经习惯了。 然而重点不在这里,重点是他——哈利波特,竟然听得懂蛇语,这让哈利觉得世界太过于疯狂了。 那种感觉……非常奇妙。 即便以前发生一些奇怪的事——比如说她的头发长得快得不可思议,让花苞开放,或者在逃离达力的时候跑到了屋顶上…… 但像今天这样的情况从未有过。 能和动物交流的能力,她只在小说里看到过。 很神奇不是吗? 她又记起自己做过许多次的梦境,一辆会飞的摩托车,一道绿光…… 还有一些很奇怪的人,例如一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西,就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。 佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人,之后就把他和达力赶出商店,什么东西也没有买。 另外一次在公共汽车上,一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。 还有一次,一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句活没说就走开了。 而最令人感到不可思议的是,当哈利想更仔细地看他们的时候,他们便消失得无影无踪了。 这让哈利疑惑了很久。 ☆、人文版 第2章 悄悄消失的玻璃 哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步,仔细打量这条巨蟒。如果它怏怏不乐最终在这里死去,哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴,只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕,尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈,捶门要他起床,可至少他还能在整栋房子里到处走走。 巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛,慢慢地、慢慢地抬起头来,直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼,看是否有人在注意他们。 没有人注意。他回过头来看着巨蟒,也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说:“我总是碰到像他们这样的人。”“我知道。”哈利隔着玻璃小声说,尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。“那一定让你很烦。”巨蟒用力点点头.“别的不说,你是从哪里来的?”哈利问。 巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。 蟒蛇,巴西。 “那边不错吧?” 巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子,哈利继续读道:这是本动物园内繁殖的样品。 “哦,我明白了—— 这么说你从来没有到过巴西?” 当巨蟒正在摇头回答时,哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫,哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!” 达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。 “别挡道。”他说,朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。随后发生的事,因为来得太突然,谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上,马上又惊恐万状,大喊大叫,连蹦带跳往后退去。 哈利坐起来,大口喘气;蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体,溜到地板上—— 整个爬虫馆的人都尖叫着,向出口跑去。 当巨蟒溜过哈利身旁时,哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:“我是从巴西来到这里的..多谢,我走了。” 爬虫馆的管理员深感震惊。 “可这玻璃,”他不停地叨叨, “这玻璃到哪里去了?” 动物园园长再三道歉,并亲自给佩妮姨妈泡了一杯加糖的浓茶。皮尔和达力只在一旁胡言乱语,东拉西扯。其实就哈利所看到的,除了巨蟒从他们身边溜过时,跟他们闹着玩,拍打了一下他们的脚后跟,别的什么也没有做。可当他们坐上弗农姨父的汽车后,达力讲起他的腿如何如何差点儿被巨蟒咬断,皮尔则赌咒发誓说这条巨蟒想把他缠死。而且,最糟糕的是当皮尔镇静下来以后,他突然说:“哈利还跟它说话呢,是不是,哈利?” 弗农姨父一直等到皮尔安全离开他们家之后才开始跟哈利算账。他气得几乎连话都说不出来了。他勉强说了一句:“去—— 碗柜—— 待着—— 不准吃饭。”就倒在扶手椅里了,佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。 哈利在黑洞洞的碗柜里躺了好久,一直盼望能有一块手表。他不知道现在是几点钟,而且也不能肯定德思礼一家是不是睡了。等他们睡了,他就可以冒险,偷偷溜到厨房去找点东西吃。 他还是个婴儿时,他的父母死于车祸。他记得,从那时起到现在,他已经在弗农姨父家生活了近十年了,那是十年苦难的生活。他已经不记得父母身亡时,他自己也在车上。有时躺在碗柜里长时间拼命回忆,会出现一种奇妙的幻象:一道耀眼的闪电般的绿光,前额上一阵火辣辣的疼痛。他猜想,这就是那场车祸,但他不知道那道绿光是从哪里来的。他一点也不记得他的父母了。姨父姨妈从来不提他们,当然,也不准他问。家里也没有他们的照片。。 在哈利年纪还小的时候,他经常做梦,梦见某一位亲戚突然来把他接走,可是他的梦从来没有实现。德思礼一家是他惟一的亲戚。可有时候他觉得(也许是盼望)街上的陌生人似乎认识他。而且,他们都是些非常奇怪的陌生人。一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西,就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人,之后就把他和达力赶出商店,什么东西也没有买。另外一次在公共汽车上,一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次,一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句活没说就走开了。而最令人感到不可思议的是,当哈利想更仔细地看他们的时候,他们便消失得无影无踪了。 2 ☆、大难不死的女孩 学期结束了,哈利很开心,但无法回避达力一伙人,他们每天都要到达力家来。皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个,而且很蠢,而达力更是他们中间块头最大、最蠢的,也就成了他们的头儿。达力的同伙都乐意加入他最热中的游戏—— 追打哈利。 ☆、人文版 第3章 猫头鹰传书 学期结束了,哈利很开心,但无法回避达力一伙人,他们每天都要到达力家来。皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个,而且很蠢,而达力更是他们中间块头最大、最蠢的,也就成了他们的头儿。达力的同伙都乐意加入他最热中的游戏—— 追打哈利。 3 ☆、大难不死的女孩 某天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去,向家人展示他那套新校服。 斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服,橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。他们还配了一支多节的手杖,趁老师不注意时用来互相打斗,这也许是对未来生活的一种很好的训练吧。 弗农姨父看着身穿崭新灯笼裤的达力,他的声音都沙哑了,他说这是他平生感到最自豪的一刻。佩妮姨妈突然哭起来,她说她的宝贝疙瘩已经长大了,长得这么帅,简直让她不能相信。 哈利却不敢开口。为了强忍住不笑,他的两条肋骨都快折断了。 哈利在内心给自己催眠,面前只是一头猪,自己要保持一颗平常心,保持下来。 哈利十分担忧自己的学校,那种糟糕的学校真的没问题吗?他真的不会因此变成不良少年吧? 第二天,哈利的内心更加担忧了【那是校服吗!?那种玩意真的能穿出去见人吗?】 看到那一盆灰黑色的水里泡着像破抹布似的东西,据说是用达力的旧衣服染好的,看到这里,哈利就觉得前途一片黑暗。 这时候,门外的邮箱传来卡搭一声响,伴随着信件落在门垫上的声音,姨夫指示达力去拿信。 “叫哈利去捡。” “哈利去捡。” “达力去捡。”哈利表示自己躺着也中枪。 “用你的斯梅廷手杖赶他去捡。” 哈利躲闪着斯梅廷手杖,去捡信。 一共有三封邮件,这没什么,但重点是——有一封是给哈利的信。 信上写着:萨里郡小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜哈利·波特先生收。 信封又重又厚,估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色,而且整封信没有邮票。或许是因为从没有收到过信,哈利的心跳突然加快了,紧张与激动之下,她小心翼翼打开信封,看到一个盖有纹章的紫色蜡印: 一只狮子,一只鹰,一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母“H” 于是,哈利怎么也不会预料到后面发生的事情,整个德思礼家都震惊了,在一阵鸡飞狗跳的节奏之后,哈利搬到了用来堆放达力卧室里放不下的玩具和什物的房间。 你以为这样就结束了吗?那你也太小看巫师界尤其是霍格沃兹对救世主的执念了,于是乎在第二天....... “信又来了!女贞街4号住在最小间卧室的哈利·波特先生收!” ☆、人文版 第3章 猫头鹰传书 那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去,向家人展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服,橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽①的扁平草帽。他们还配了一支多节的手杖,趁老师不注意时用来互相打斗,这也许是对未来生活的一种很好的训练吧。 弗农姨父看着身穿崭新灯笼裤的达力,他的声音都沙哑了,他说这是他平生感到最自豪的一刻。佩妮姨妈突然哭起来,她说她的宝贝疙瘩已经长大了,长得这么帅,简直让她不能相信。哈利却不敢开口。为了强忍住不笑,他的两条肋骨都快折断了。 第二天早上哈利来吃早饭时,发现厨房里有一股难闻的味JL。这气味似乎是从污水池里的一只大铁盆里散发出来的。他去看了一眼,发现一盆灰黑色的水里泡着像破抹布似的东西。 “这是什么?”他问佩妮姨妈。她把嘴唇抿紧,每当哈利大胆问问题时,她总是这样。 “你的新校服呀。”她说。 哈利又朝盆里扫了一眼。 “哦,”他说,“我不知道还得泡得这么湿。” “别冒傻气,”佩妮姨妈斥责说,“我把达力的旧衣服染好给你用。等我染好以后,穿起来就会跟别人的一模一样。”,哈利对此非常怀疑,但他还是觉得最好不要跟她争论。他坐下来吃早饭时,竭力不去想第一天去石墙中学上学自己会是什么模样,八成像披着大象的旧象皮吧。 达力和弗农姨父进来时,都因为哈利那套新校服散发的味道皱起了鼻子。弗农姨父像通常一样打开报纸,达力则把他从不离身的斯梅廷手杖啪的一声放到桌上。 他们听到信箱咔哒响了一声,一些信落到大门口的擦脚垫上。“去拿信,达力。”弗农姨父从报纸后边说。 “叫哈利去捡。”“哈利去捡。”“达力去捡。”“用你的斯梅廷手杖赶他去捡。”哈利躲闪着斯梅廷手杖,去捡信。擦脚垫上有三样邮件:一封是弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片,她现在在怀特岛上度假;另一封是看来像账单的棕色信封;还有—— 一封是寄给哈利的信。哈利把信捡起来,目不转睛地盯着看,心里像有一根很粗的橡皮筋嘣的一声弹了起来,嗡嗡直响。活到现在,从来没有人给他写过信。这封信可能是谁写的呢?他没有朋友,没有另外的亲戚,他没有借书证,因此不会收到图书馆催还图书的通知单。可现在确实有一封信,地址清清楚楚,不会有错:萨里郡小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜哈利波特先生收信封是用厚重的羊皮纸做的,地址是甩翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。哈利用颤抖的手把信封翻转过来,只见上边有一块蜡封、一个盾牌纹章,大写“H” 字母的周围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。“小子,快拿过来!”弗农姨父在厨房里喊起来,“你在于什么,在检查邮包有没有炸弹吗?”他开了个玩笑,自己也咯咯地笑开了。 哈利回到厨房,目光一直盯着他的那封信。他把账单和明信片递给弗农姨父,然后坐下来,慢慢拆开他那个黄色的信封。弗农姨父拆开有账单的信封,厌恶地哼了一声,又把明信片轻轻翻转过来。 “玛姬病倒了,”他对佩妮姨妈说,“吃了有问题的油螺..”“老爸!”达力突然说,“老爸,哈利收到什么东西了!” 哈利刚要打开他那封写在厚重羊皮纸上的信,信却被弗农姨父一把从手中抢过去了。‘ “那是写给我的!”哈利说,想把信夺回来。“谁会给你写信?”弗农姨父讥讽地说,用一只手把信纸抖开,朝它瞥了一眼。 他的脸一下子由红变青,比红绿灯变得还快。事情到这里并没结束。几秒钟之内他的脸就变得像灰色的麦片粥一样灰白了。 “佩一佩一佩妮!”他气喘吁吁地说。 达力想把信抢过来看,可是弗农姨父把信举得老高,他够不着。佩妮姨妈好奇地把信拿过去,刚看第一行,她就好像要晕倒了。她抓住喉咙,噎了一下,像要背过气去。 “德思丰L!哎呀!我的天—— 德思礼!” 他俩你看我,我看你,都不说话,似乎忘了哈利和达力还在屋里。达力是不习惯被人冷落的。他甩斯梅廷手杖朝他父亲的头上狠狠地敲了一下。 “我要看那封信。”他大声说。 “我要看。”哈利气呼呼地说,“因为那封信是写给我的。” “你们俩,统统给我出去。”弗农姨父用低沉而沙哑的声音说,把信重新塞到信封里。 哈利没有动。 “我要我的信!”他大叫说。 “让我看!_,,达力命令说。。 “出去!”弗农姨父吼了起来,揪住哈利和达力的脖领,把他们俩扔到了走廊里,砰地一声关上厨房门。哈利和达力两人都火冒三丈,为争夺由锁孔窥视的权利,悄悄地争斗起来。最后达力胜利了。啥利一只耳朵上挂着他那副破眼镜,只好趴在地板上,贴着门和地板之间的缝隙窥探动静。 “弗农,”佩妮姨妈用颤抖的声音说,“你看看这地址—— 他们怎么会知道他睡在什么地方?他们该不会监视我们这栋房子吧?” “监视—— 暗中窥探—— 说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤愤地抱怨说。 “可我们该怎么办?弗农?我们要不要回封信?告诉他们我们不想让—— ” 哈利能看见弗农姨父锃亮的黑皮鞋在厨房里走来走去。 “不,”他终于说,“不,我们给他来个置之不理。如果他们收不到回信..对,这是最好的办法..我们按兵不动..” “可是—— ” “佩妮,我决不让他们任何人进这栋房子。我们拖他进来的时候,不是发过誓,要制止这种耸人听闻的荒唐事吗?”当天傍晚,弗农姨父下班回来,做了一件从来没有做过的事,他竟然到碗柜前来看望哈利了。“我的信呢?”弗农姨父刚刚挤进门,哈利就问,“是谁写给我的?”“没有人。因为写错了地址才寄给你的。”弗农姨父直截了当说,“我已经把信烧掉了。” “根本没有写错,”哈利生气地说,“上边还写着我住在碗柜里呢。” “住嘴!”弗农姨父咆哮起来,两只蜘蛛都从柜顶上被震下来了。他做了几次深呼吸,勉强挤出一个笑脸,但看起来像苦笑。 “唔—— 不错,哈利—— 说起这个碗柜,你姨妈和我都考虑到..你已经长大了,这地方确实小了点..我们想,你不如搬到达力的另外一间卧室比较好。,,“为什么?”哈利说。 “不准问问题!”他姨父吼起来,“把你这些东西统统搬到楼上去,现在就搬。”德思礼家总共有四间卧室:一间是供弗农姨父和佩妮姨妈用的;一间是客房(通常是给弗农姨父的姐姐玛姬准备的);一间是达力的睡房;还有一间用来堆放达力卧室里放不下的玩具和什物。哈利只走了一趟就把他的全部家当从碗柜搬到楼上这个房间来了。他端坐在床上,朝房间里四下打量。这里所有的东西几乎都是坏的。只用了一个月的摄像机放在一辆小手推车顶上,达力有一次还甩这辆手推车去压过邻居家的小狗;屋角里放着达力的第一台电视机,当他心爱的节目被取消时,他给了电视机一脚;这里还有一只大鸟笼,他用它养过一只鹦鹉,后来他把鹦鹉带到学校换回了一支真正的气枪。这支气枪现在扔在架子上。枪管的一头被他坐得弯了。另外的一些架子上摆满了书。这些书看上去大概是这个房间里惟一没有翻动过的东西。 楼下传来达力缠着他母亲哭闹的声音:“我不要他住那个房间..那间屋我要用..让他搬出去..” 哈利叹了口气,伸开四肢躺到床上。如果是昨天,要他搬上来,他会不惜任何代价。可是今天他却宁愿拿着那封信搬回他的碗柜,也不愿搬到这里来却拿不到那封信。 第二天吃早饭时,大家都觉得最好还是不说话。达力歇斯底里大发作,用斯梅廷手杖使劲敲打他父亲,故意装吐,拼命踢他母亲,用他的乌龟把温室的屋顶也砸了个窟窿,可还是没能把自己的房间要回来。哈利其实昨天就想到了,他非常后悔昨天没有在走廊里就把信打开。弗农姨父和佩妮姨妈一直沉着脸面面相觑。 今天来信的时候,弗农姨父似乎要表示对哈利的友好,便让达力去拿信。他们听见达力穿过走廊时用斯梅廷手杖敲敲打打。之后,他大喊大叫:“又有一封信!女贞路4号最小的一间卧室哈利·波特先生收——” |
|
投诉时间: 2014-08-29 00:00:00 | ||
处理操作 | 接收人: 管理员 接收时间: 2014-09-02 | |
处理人: 编辑洛宁 处理时间: 2014-09-02 | ||
处理结果: 构成严重违规,无法清理,删除笔名 | ||
判断分析: 关于涉嫌抄袭作品《HP之羽蛇后裔》的抄袭判定如下: 涉嫌抄袭文章《HP之羽蛇后裔》的抄袭部分最早发表于2014-08-09 被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》的抄袭部分最早发表于1997年6月26日 现将涉嫌抄袭文章《HP之羽蛇后裔》与被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》进行对比: 对比一: 涉嫌抄袭作品《HP之羽蛇后裔》 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2196773&chapterid=1 哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步,仔细打量这条巨蟒。如果它怏怏不乐最终在这里死去,哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴,只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕,尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈,捶门要他起床,可至少他还能在整栋房子里到处走走。 巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛,慢慢地、慢慢地抬起头来,直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼,看是否有人在注意他们。 没有人注意。他回过头来看着巨蟒,也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说:【我总是碰到像他们这样的人。】 【我知道。】哈利隔着玻璃小声说,尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。 【那一定让你很烦。】巨蟒用力点点头。 【别的不说,你是从哪里来的】哈利问。 巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。 蟒蛇,巴西。 【那边不错吧】 巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子,哈利继续读道:这是本动物园内繁殖的样品。 【哦,我明白了——这么说你从来没有到过巴西】 当巨蟒正在摇头回答时,哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫,哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!” 达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。 “别挡道。”他说,朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。随后发生的事,因为来得太突然,谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上,马上又惊恐万状,大喊大叫,连蹦带跳往后退去。 哈利坐起来,大口喘气;蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体,溜到地板上 ——整个爬虫馆的人都尖叫着,向出口跑去。 当巨蟒溜过哈利身旁时,哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:【我是从巴西来到这里的。多谢,小男孩,我走了。】 爬虫馆的管理员深感震惊。 管理员也吓坏了,找来了动物园园长,后者亲自给他们倒茶,一遍又一遍地赔礼道歉。在这一过程中,姨夫阴沉着脸,用余光瞥着哈莉。 哈利其实很无辜,整个事情发生的时候,她一直站在那里,动都没动。 但这等“神奇”的事既然发生在他们身上,德斯礼一家想都不用想是怎么回事。 弗农姨夫回家后的第一件事就是冲哈莉发火。尽管他没有明显的证据,但绝对是有原因怀疑她的。 又一次被关进橱柜不给出来并没有让哈利觉得有多奇怪。 她已经习惯了。 然而重点不在这里,重点是他——哈利波特,竟然听得懂蛇语,这让哈利觉得世界太过于疯狂了。 那种感觉……非常奇妙。 即便以前发生一些奇怪的事——比如说她的头发长得快得不可思议,让花苞开放,或者在逃离达力的时候跑到了屋顶上…… 但像今天这样的情况从未有过。 能和动物交流的能力,她只在小说里看到过。 很神奇不是吗? 她又记起自己做过许多次的梦境,一辆会飞的摩托车,一道绿光…… 还有一些很奇怪的人,例如一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西,就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。 佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人,之后就把他和达力赶出商店,什么东西也没有买。 另外一次在公共汽车上,一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。 还有一次,一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句活没说就走开了。 而最令人感到不可思议的是,当哈利想更仔细地看他们的时候,他们便消失得无影无踪了。 这让哈利疑惑了很久。 被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》 http://www.sbkk8.cn/mingzhu/waiguowenxuemingzhu/hali1/89145.html 哈利在巨蟒待的大柜子前边挪动着脚步,仔细打量这条巨蟒。如果它怏怏不乐最终在这里死去,哈利不会觉得奇怪。因为它没有伙伴,只有一些愚蠢的家伙整天用手指敲玻璃想把它弄醒。这比拿碗柜当卧室更糟糕,尽管每天来光顾他的只有佩妮姨妈,捶门要他起床,可至少他还能在整栋房子里到处走走。 巨蟒突然睁开亮晶晶的小眼睛,慢慢地、慢慢地抬起头来,直到与哈利的眼睛一般高。它眨了眨眼。哈利大为惊骇。他即刻飞快地四下里扫了一眼,看是否有人在注意他们。 没有人注意。他回过头来看着巨蟒,也对它眨了眨眼。巨蟒猛地把头转向弗农姨父和达力那边,然后又抬眼看着天花板。它的眼神显然在对哈利说:“我总是碰到像他们这样的人。”“我知道。”哈利隔着玻璃小声说,尽管他不能肯定巨蟒能否听到他说话。“那一定让你很烦。”巨蟒用力点点头.“别的不说,你是从哪里来的?”哈利问。 巨蟒甩着尾巴猛地拍了一下玻璃窗上的一块小牌子。哈利仔细看了一下。 蟒蛇,巴西。 “那边不错吧?” 巨蟒又甩尾巴猛地拍了一下那块牌子,哈利继续读道:这是本动物园内繁殖的样品。 “哦,我明白了——这么说你从来没有到过巴西?” 当巨蟒正在摇头回答时,哈利背后突然传来震耳欲聋的喊叫,哈利和巨蟒都吓了一跳。“达力!德思礼先生!快来看这条蛇!你决不会相信它在做什么!” 达力摇摇摆摆地赶紧朝他们走过来。 “别挡道。”他说,朝哈利胸口就是一拳。哈利惊讶不已,重重地摔在水泥地上。随后发生的事,因为来得太突然,谁也说不清楚是怎么回事。只见皮尔和达力一下子紧贴在玻璃上,马上又惊恐万状,大喊大叫,连蹦带跳往后退去。 哈利坐起来,大口喘气;蟒蛇柜前的玻璃不见了。巨蟒迅速地伸展开盘着的身体,溜到地板上——整个爬虫馆的人都尖叫着,向出口跑去。 当巨蟒溜过哈利身旁时,哈利清清楚楚地听到一个咝咝的声音轻轻地说:“我是从巴西来到这里的多谢,我走了。” 爬虫馆的管理员深感震惊。 “可这玻璃,”他不停地叨叨,“这玻璃到哪里去了?” 动物园园长再三道歉,并亲自给佩妮姨妈泡了一杯加糖的浓茶。皮尔和达力只在一旁胡言乱语,东拉西扯。其实就哈利所看到的,除了巨蟒从他们身边溜过时,跟他们闹着玩,拍打了一下他们的脚后跟,别的什么也没有做。可当他们坐上弗农姨父的汽车后,达力讲起他的腿如何如何差点儿被巨蟒咬断,皮尔则赌咒发誓说这条巨蟒想把他缠死。而且,最糟糕的是当皮尔镇静下来以后,他突然说:“哈利还跟它说话呢,是不是,哈利?” 弗农姨父一直等到皮尔安全离开他们家之后才开始跟哈利算账。他气得几乎连话都说不出来了。他勉强说了一句:“去——碗柜——待着——不准吃饭。”就倒在扶手椅里了,佩妮姨妈连忙跑去给他端来一大杯白兰地。 哈利在黑洞洞的碗柜里躺了好久,一直盼望能有一块手表。他不知道现在是几点钟,而且也不能肯定德思礼一家是不是睡了。等他们睡了,他就可以冒险,偷偷溜到厨房去找点东西吃。 他还是个婴儿时,他的父母死于车祸。他记得,从那时起到现在,他已经在弗农姨父家生活了近十年了,那是十年苦难的生活。他已经不记得父母身亡时,他自己也在车上。有时躺在碗柜里长时间拼命回忆,会出现一种奇妙的幻象:一道耀眼的闪电般的绿光,前额上一阵火辣辣的疼痛。他猜想,这就是那场车祸,但他不知道那道绿光是从哪里来的。他一点也不记得他的父母了。姨父姨妈从来不提他们,当然,也不准他问。家里也没有他们的照片…… 在哈利年纪还小的时候,他经常做梦,梦见某一位亲戚突然来把他接走,可是他的梦从来没有实现。德思礼一家是他惟一的亲戚。可有时候他觉得(也许是盼望)街上的陌生人似乎认识他。而且,他们都是些非常奇怪的陌生人。一次他跟佩妮姨妈和达力上街买东西,就有一个戴紫罗兰色大礼帽的小个子男人向他鞠躬行礼。佩妮姨妈怒冲冲地追问哈利是否认识那人,之后就把他和达力赶出商店,什么东西也没有买。另外一次在公共汽车上,一个放荡不羁、穿一身绿衣服的老太婆笑眯眯地向他招手。还有一次,一个穿紫色拖地长袍的秃头男子在大街上竟然跑过来跟他握手,之后一句活没说就走开了。而最令人感到不可思议的是,当哈利想更仔细地看他们的时候,他们便消失得无影无踪了。 比结果:涉嫌抄袭文章和被涉嫌抄袭文章在情节走向上基本雷同,语言描述相同。 对比二: 涉嫌抄袭作品《HP之羽蛇后裔》 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2196773&chapterid=1 七月来临,也就意味着暑假的到来,哈利在一次无聊的上街游玩(其实是因为达力一伙人,他们每天都要到达力家来。皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个,而且很蠢,而达力更是他们中间块头最大、最蠢的,也就成了他们的头儿。达力的同伙都乐意加入他最热中的游戏——追打哈利) 被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》 http://www.sbkk8.cn/mingzhu/waiguowenxuemingzhu/hali1/89144.html 学期结束了,哈利很开心,但无法回避达力一伙人,他们每天都要到达力家来。皮尔、丹尼、莫肯、戈登都是傻大个,而且很蠢,而达力更是他们中间块头最大、最蠢的,也就成了他们的头儿。达力的同伙都乐意加入他最热中的游戏——追打哈利。 比结果:涉嫌抄袭文章和被涉嫌抄袭文章在情节走向上基本雷同,语言描述相同。 对比三: 涉嫌抄袭作品《HP之羽蛇后裔》 http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=2196773&chapterid=1 某天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去,向家人展示他那套新校服。 斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服,橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽的扁平草帽。他们还配了一支多节的手杖,趁老师不注意时用来互相打斗,这也许是对未来生活的一种很好的训练吧。 弗农姨父看着身穿崭新灯笼裤的达力,他的声音都沙哑了,他说这是他平生感到最自豪的一刻。佩妮姨妈突然哭起来,她说她的宝贝疙瘩已经长大了,长得这么帅,简直让她不能相信。 哈利却不敢开口。为了强忍住不笑,他的两条肋骨都快折断了。 哈利在内心给自己催眠,面前只是一头猪,自己要保持一颗平常心,保持下来。 哈利十分担忧自己的学校,那种糟糕的学校真的没问题吗?他真的不会因此变成不良少年吧? 第二天,哈利的内心更加担忧了【那是校服吗!?那种玩意真的能穿出去见人吗?】 看到那一盆灰黑色的水里泡着像破抹布似的东西,据说是用达力的旧衣服染好的,看到这里,哈利就觉得前途一片黑暗。 这时候,门外的邮箱传来卡搭一声响,伴随着信件落在门垫上的声音,姨夫指示达力去拿信。 “叫哈利去捡。” “哈利去捡。” “达力去捡。”哈利表示自己躺着也中枪。 “用你的斯梅廷手杖赶他去捡。” 哈利躲闪着斯梅廷手杖,去捡信。 一共有三封邮件,这没什么,但重点是——有一封是给哈利的信。 信上写着:萨里郡小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜哈利•波特先生收。 信封又重又厚,估计是用羊皮纸写的。用来写地址的墨水是一种奇怪的祖母绿颜色,而且整封信没有邮票。或许是因为从没有收到过信,哈利的心跳突然加快了,紧张与激动之下,她小心翼翼打开信封,看到一个盖有纹章的紫色蜡印: 一只狮子,一只鹰,一只獾和一条蛇组成了一只大大的字母“H” 于是,哈利怎么也不会预料到后面发生的事情,整个德思礼家都震惊了,在一阵鸡飞狗跳的节奏之后,哈利搬到了用来堆放达力卧室里放不下的玩具和什物的房间。 你以为这样就结束了吗?那你也太小看巫师界尤其是霍格沃兹对救世主的执念了,于是乎在第二天....... “信又来了!女贞街4号住在最小间卧室的哈利•波特先生收!” 被涉嫌抄袭文章《哈利波特与魔法石》 http://www.sbkk8.cn/mingzhu/waiguowenxuemingzhu/hali1/ 那天晚上达力神气活现地在起居室里走来走去,向家人展示他那套新校服。斯梅廷中学的男生制服是棕红色燕尾服,橙色短灯笼裤和一顶叫硬草帽①的扁平草帽。他们还配了一支多节的手杖,趁老师不注意时用来互相打斗,这也许是对未来生活的一种很好的训练吧。 弗农姨父看着身穿崭新灯笼裤的达力,他的声音都沙哑了,他说这是他平生感到最自豪的一刻。佩妮姨妈突然哭起来,她说她的宝贝疙瘩已经长大了,长得这么帅,简直让她不能相信。哈利却不敢开口。为了强忍住不笑,他的两条肋骨都快折断了。 第二天早上哈利来吃早饭时,发现厨房里有一股难闻的味JL。这气味似乎是从污水池里的一只大铁盆里散发出来的。他去看了一眼,发现一盆灰黑色的水里泡着像破抹布似的东西。 ‘‘这是什么?”他问佩妮姨妈。她把嘴唇抿紧,每当哈利大胆问问题时,她总是这样。 “你的新校服呀。”她说。 哈利又朝盆里扫了一眼。 “哦,”他说,“我不知道还得泡得这么湿。” “别冒傻气,”佩妮姨妈斥责说,“我把达力的旧衣服染好给你用。等我染好以后,穿起来就会跟别人的一模一样。”,哈利对此非常怀疑,但他还是觉得最好不要跟她争论。他坐下来吃早饭时,竭力不去想第一天去石墙中学上学自己会是什么模样,八成像披着大象的旧象皮吧。 达力和弗农姨父进来时,都因为哈利那套新校服散发的味道皱起了鼻子。弗农姨父像通常一样打开报纸,达力则把他从不离身的斯梅廷手杖啪的一声放到桌上。 ①旧时夏季划船戴的一种帽子。 他们听到信箱咔哒响了一声,一些信落到大门口的擦脚垫上。“去拿信,达力。”弗农姨父从报纸后边说。 ’“叫哈利去捡。”“哈利去捡。”“达力去捡。”“用你的斯梅廷手杖赶他去捡。”哈利躲闪着斯梅廷手杖,去捡信。擦脚垫上有三样邮件:一封是 弗农姨父的姐姐玛姬姑妈寄来的明信片,她现在在怀特岛①上度假;另一封是看来像账单的棕色信封;还有——一封是寄给哈利的信。哈利把信捡起来,目不转睛地 盯着看,心里像有一根很粗的橡皮筋嘣的一声弹了起来,嗡嗡直响。活到现在,从来没有人给他写过信。这封信可能是谁写的呢?他没有朋友,没有另外的亲戚,他 没有借书证,因此不会收到图书馆催还图书的通知单。可现在确实有一封信,地址清清楚楚,不会有错:萨里郡小惠金区女贞路4号楼梯下的碗柜哈利波特先生收信 封是用厚重的羊皮纸做的,地址是甩翡翠绿的墨水写的。没有贴邮票。哈利用颤抖的手把信封翻转过来,只见上边有一块蜡封、一个盾牌纹章,大写“H”字母的周 围圈着一头狮子、一只鹰、一只獾和一条蛇。“小子,快拿过来!”弗农姨父在厨房里喊起来,“你在于什么,在检查邮包有没有炸弹吗?”他开了个玩笑,自己也 咯咯地笑开了。 哈利回到厨房,目光一直盯着他的那封信。他把账单和明信片递给弗农姨父,然后坐下来,慢慢拆开他那个黄色的信封。弗农姨父拆开有账单的信封,厌恶地哼了一声,又把明信片轻轻翻转过来。 “玛姬病倒了,”他对佩妮姨妈说,“吃了有问题的油螺”“老爸!”达力突然说,“老爸,哈利收到什么东西了!” 哈利刚要打开他那封写在厚重羊皮纸上的信,信却被弗农姨父一把从手中抢过去了。‘“那是写给我的!”哈利说,想把信夺回来。“谁会给你写信?”弗农姨父讥讽地说,用一只手把信纸抖开,朝它瞥了一眼。 ①怀特岛,在英格兰东南部,构成怀特郡。他的脸一下子由红变青,比红绿灯变得还快。事情到这里并没结束。几秒钟之内他的脸就变得像灰色的麦片粥一样灰白了。 “佩一佩一佩妮!”他气喘吁吁地说。 达力想把信抢过来看,可是弗农姨父把信举得老高,他够不着。佩妮姨妈好奇地把信拿过去,刚看第一行,她就好像要晕倒了。她抓住喉咙,噎了一下,像要背过气去。 “德思丰L!哎呀!我的天——德思礼!” 他ff]俩你看我,我看你,都不说话,似乎忘了哈利和达力还在屋里。达力是不习惯被人冷落的。他甩斯梅廷手杖朝他父亲的头上狠狠地敲了一下。 “我要看那封信。”他大声说。 “我要看。”哈利气呼呼地说,“因为那封信是写给我的。” “你们俩,统统给我出去。”弗农姨父用低沉而沙哑的声音说,把信重新塞到信封里。 哈利没有动。 “我要我的信!”他大叫说。 “让我看!_,,达力命令说…… “出去!”弗农姨父吼了起来,揪住哈利和达力的脖领,把他们俩扔到了走廊里,砰地一声关上厨房门。哈利和达力两人都火冒三丈,为争夺由锁孔窥 视的权利,悄悄地争斗起来。最后达力胜利了。啥利一只耳朵上挂着他那副破眼镜,只好趴在地板上,贴着门和地板之间的缝隙窥探动静。 “弗农,”佩妮姨妈用颤抖的声音说,“你看看这地址——他们怎么会知道他睡在什么地方?他们该不会监视我们这栋房子吧?” “监视——暗中窥探——说不定还会跟踪咱们呢。”弗农姨父愤愤地抱怨说。 “可我们该怎么办?弗农?我们要不要回封信?告诉他们我们不想让——” 哈利能看见弗农姨父锃亮的黑皮鞋在厨房里走来走去。 “不,”他终于说,“不,我们给他来个置之不理。如果他们收不到回信对,这是最好的办法我们按兵不动” “可是——” “佩妮,我决不让他们任何人进这栋房子。我们拖他进来的时候,不是发过誓,要制止这种耸人听闻的荒唐事吗?”当天傍晚,弗农姨父下班回来,做 了一件从来没有做过的事,他竟然到碗柜前来看望哈利了。“我的信呢?”弗农姨父刚刚挤进门,哈利就问,“是谁写给我的?”“没有人。因为写错了地址才寄给 你的。”弗农姨父直截了当说,“我已经把信烧掉了。” “根本没有写错,”哈利生气地说,“上边还写着我住在碗柜里呢。” “住嘴!”弗农姨父咆哮起来,两只蜘蛛都从柜顶上被震下来了。他做了几次深呼吸,勉强挤出一个笑脸,但看起来像苦笑。 “唔——不错,哈利——说起这个碗柜,你姨妈和我都考虑到你已经长大了,这地方确实小了点我们想,你不如搬到达力的另外一间卧室比较好。,,“为什么?”哈利说。 “不准问问题!”他姨父吼起来,“把你这些东西统统搬到楼上去,现在就搬。’’德思礼家总共有四间卧室:一间是供弗农姨父和佩妮姨妈用的;一 间是客房(通常是给弗农姨父的姐姐玛姬准备的);一间是达力的睡房;还有一间用来堆放达力卧室里放不下的玩具和什物。哈利只走了一趟就把他的全部家当从碗 柜搬到楼上这个房间来了。他端坐在床上,朝房间里四下打量。这里所有的东西几乎都是坏的。只用了一个月的摄像机放在一辆小手推车顶上,达力有一次还甩这辆 手推车去压过邻居家的小狗;屋角里放着达力的第一台电视机,当他心爱的节目被取消时,他给了电视机一脚;这里还有一只大鸟笼,他用它养过一只鹦鹉,后来他 把鹦鹉带到学校换回了一支真正的气枪。这支气枪现在扔在架子上。枪管的一头被他坐得弯了。另外的一些架子上摆满了书。这些书看上去大概是这个房间里惟一没 有翻动过的东西。 楼下传来达力缠着他母亲哭闹的声音:“我不要他住那个房间那间屋我要用让他搬出去” 哈利叹了口气,伸开四肢躺到床上。如果是昨天,要他搬上来,他会不惜任何代价。可是今天他却宁愿拿着那封信搬回他的碗柜,也不愿搬到这里来却拿不到那封信。 第二天吃早饭时,大家都觉得最好还是不说话。达力歇斯底里大发作,用斯梅廷手杖使劲敲打他父亲,故意装吐,拼命踢他母亲,用他的乌龟把温室的 屋顶也砸了个窟窿,可还是没能把自己的房间要回来。哈利其实昨天就想到了,他非常后悔昨天没有在走廊里就把信打开。弗农姨父和佩妮姨妈一直沉着脸面面相 觑。 今天来信的时候,弗农姨父似乎要表示对哈利的友好,便让达力去拿信。他们听见达力穿过走廊时用斯梅廷手杖敲敲打打。之后,他大喊大叫:“又有一封信!女贞路4号最小的一间卧室哈利.波特先生收——, 对比结果:涉嫌抄袭文章和被涉嫌抄袭文章在情节走向上基本雷同,语言描述相同。 综上所述:虽然涉嫌抄袭文章是被涉嫌抄袭文章的同人作品,但是涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章在多处对比中文字描述均有雷同,且雷同总字数超过1000字。 现根据抄袭处理制度的判定标准 “6_涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章,在具体描述语言上雷同的,并且不是晋江《原创网抄袭处理制度》所列的例外情况的,雷同总字数超过1000字的,判定为抄袭。”所以判定作品《HP之羽蛇后裔》为抄袭。 按处罚制度“3_构成抄袭的,发黄牌(该文积分减少30%)并锁文(无法上任何榜单)。可清理的,挂红牌(该作者专栏所有文章积分减少30%,无论新发旧发)至少半年,文章被列入“涉嫌抄袭事件录”黑名单,在清理干净之前不得解锁。不可清理的,删除文章,删除作者id。”现给予作品《HP之羽蛇后裔》删除文章,删除作者id的处理。 |