作者何事凭栏的文章《《一千零一夜》耽美版》涉嫌“文章大面积雷同”
事件 涉嫌抄袭文章《《一千零一夜》耽美版》的抄袭部分最早发表于2009-11-2
被涉嫌抄袭文章《《一千零一夜》》的抄袭部分最早发表于最早成稿于14世纪的叙利亚，第一个印刷版本的《一千零一夜》，并非阿拉伯原文，而是法国东方学家、古物学家加朗(Antoine Galland)于1704至1717年间出版的法文译本(Mille et une nuits）
关于抄袭的分析如下：
《《一千零一夜》耽美版》：
原来宫中有个善于烹调的女奴，是三天前希腊国王当礼物送来的，还并未显露手艺。他让女厨子煎鱼，也是想试验一下她的手艺
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
原来宫中有个善于烹调的女奴，是三天前希腊国王当礼物送来的，还并未显露手艺。他让女厨子煎鱼，也是想试验一下她的手艺


《《一千零一夜》耽美版》：
宫中的那个女厨子按国王的旨意，动手将鱼剖洗干净，支上煎锅，然后把鱼放入锅中去煎。煎完了一面，她开始翻鱼，准备煎第二面。却没想到这时，厨房一边的墙壁突然裂开一条口子，里面走出来一位美丽动人的妙龄女郎，女郎身披一条蓝色绢织的围巾，戴着漂亮的耳环，臂上戴着手镯，指上戴着珍稀的宝石戒指，手中握着一根藤杖。女郎把藤杖的一头戳入煎锅，说道：“鱼儿啊！你们还记得旧约吗？”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
宫中的那个女厨师遵循命令，即刻动手，把鱼剖洗干净，架上煎锅，然后把鱼放在锅中去煎。她刚煎了一面，再翻过来煎另一面的时候，厨房的墙壁突然裂开，里面出来一个窈窕美丽的妙龄女郎，身披一条蓝绢混织的围巾，耳下垂着耳环，腕上戴着手镯，指上戴着珍贵的宝石戒指，手中握着一根藤杖。她把藤杖戳在煎锅里，说道：“鱼啊！你还坚守旧约吗？”

《《一千零一夜》耽美版》：
女厨子被这种情景吓得昏了过去。女郎一次又一次重复她的问话。这时，煎锅中的鱼儿突然一齐抬起头来，清楚响亮地回答道：“是的，是的。我们都还记得。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
女厨师眼看着这种情景，吓得昏了过去。在女郎第二次第三次重复了她的问话以后，煎锅里的鱼儿都抬起头来，清清楚楚地回答道：“是的，是的。”

《《一千零一夜》耽美版》：
鱼儿吟罢，女郎用藤杖一下掀翻煎锅，又没入墙缝，厨房的墙壁随着女郎的隐入也随之合拢，恢复了原状。女厨子慢慢苏醒过来，睁眼一看，四尾鱼全都烧焦了，枯如木炭。她一惊之下又昏了过去。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
鱼儿吟罢，女郎用藤杖掀翻煎锅，走进原来的地方，接着厨房的墙壁便合拢，恢复原状。这时候，女厨师慢慢苏醒过来，看见四尾鱼全都烧焦，枯如木炭，大吃一惊，叹道：“第一次上阵，还未交锋，枪杆就先折断了。”她叹息着又昏了过去。

《《一千零一夜》耽美版》：
这时候，宰相来到厨房，见女厨子昏迷得不省人事，便用脚踢了她一下。女厨子醒过来，一边哭泣一边把事情的原委详细地告诉宰相。宰相听了，感到惊奇，于是他立刻派人把小渔夫叫来，大声喝道：“小渔夫！把你上次送来的那种鱼儿给我再拿四尾来。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
这时候，宰相突然来到厨房，见女厨师昏迷不省人事，便用脚踢一踢她。女厨师苏醒过来，悲哀哭泣，把发生的事详细地告诉宰相。宰相听了，感到惊奇，说道：“这真是一桩
奇怪的事情呢。”于是立刻派人把渔翁唤来，大声喝道：“渔翁！把你上次拿来的那种鱼儿给我再拿四尾来。”

《《一千零一夜》耽美版》：
小渔夫来到湖中，下了网，又打了同样的四尾鱼，惶惶恐恐地送进宫。宰相又一次把鱼送到厨房里，仍然给女厨子，说道：“当着我的面煎吧，让我亲眼看看这种怪事。”　　
女厨子把鱼剖洗干净，架上煎锅，把鱼放在锅里。这一次才刚开始煎鱼，墙壁马上就又裂开了，那个女郎又出现在他们面前，她的那种打扮和手中握的藤杖都与第一次一模一样。和昨天一样的情景又发生了一遍。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
渔翁去到湖中，一网打了同样的四尾鱼，诚惶诚恐地送进宫去，献给宰相。宰相把鱼拿到厨房里，交给女厨师，说道：“你来当着我的面煎吧，让我亲眼看看这种怪事。”女厨师把鱼剖洗干净，架上煎锅，把鱼放在锅里。刚开始煎的时候，墙壁忽然裂开，那个女郎便出现在他们面前，还是第一次的那种打扮，手中握着藤杖。她把藤杖戳在煎锅里，

《《一千零一夜》耽美版》：
话说第二天国王面对着面前钵里的四色鱼的时候，他用缓缓的语调吩咐宰相：“来，你亲自在我面前煎鱼吧。”　　“是，遵命。”宰相回答着，即刻拿来煎锅，洗了鱼，放在锅中。当他把煎锅架在火上，刚开始煎的时候，墙壁又突然裂开。这次里面出来一个彪形大汉，像一头牡牛，又像是窝定族的遗民，他手握一根绿树杖，粗声粗气地问道：“鱼啊！鱼啊！还记得旧约吗？”　　话音刚落，锅中的鱼都抬起头来，回道：“是呀，是呀，我们是履约的。”黑奴走过去，举起树枝，掀翻煎锅，随即又从墙缝隐去。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王吩咐赏渔翁四百金币，才向宰相说：“来，你亲自在我面前煎鱼吧。”“明白了，遵命就是。”宰相回答着，即刻拿来煎锅，洗了鱼，放在锅中。他把煎锅架在火上，刚开始煎的时候，墙壁突然裂开，里面出来一个彪形黑奴，像一头牡牛，又像是翁定族 的遗民。他手中握着一根绿树枝，粗声粗气地问道：“鱼啊！鱼啊！你坚守旧约吗？”随着黑奴的吼声，锅中的鱼都抬起头来，回道：“是呀，是呀，我们是践约的。”
黑奴走过去，举起树枝，掀翻煎锅，随即从原路归去。

《《一千零一夜》耽美版》：
于是他下令传小渔夫进宫，问道：“小渔夫，你是从哪里打来这种奇特的鱼？”“从城外山谷中的一个湖里打来的。”“由这里去有多远？”　　“启禀陛下，大约半小时的路程。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
于是他下令传渔翁进宫，问道：“该死的渔翁，这种鱼你是从哪里打来的？”“从城外山谷中的一个湖泊里打来的。”“由这里去有多少路程？”国王瞪眼看着渔翁。“启禀主上，约莫半小时的路程。”

《《一千零一夜》耽美版》：
听了小渔夫的话，国王感到惊奇。他急于想弄清楚其中的隐情，便传令部下，立刻整装出发。　　国王的人马浩浩荡荡、旗帜鲜明地开出城去。小渔夫在前面领路。他们经过荒野，爬过山岭，一直来到广阔的山谷中。只见湖泊水清见底，群山围绕，湖里有红、白、黄、蓝四色鱼畅快游弋。人人都感到惊奇，因为他们从未见过这样的景象，所有人都不曾见过这个湖泊。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王听了渔翁的话，感到惊奇。他急于要知道其中的实况，便传令部下，即刻整装出发。于是率领人马，浩浩荡荡地开出城去，渔翁在前面领路。他们经过郊区，爬过山岭，一直来到广阔的山谷中，看见那个水清彻底，四面被群山围绕，里面有红、白、黄、蓝色鱼的湖泊，人人都感到惊奇，因为这样的山色湖光是他们生平未见过的。

《《一千零一夜》耽美版》：
“以安拉的名义起誓，我要把湖和鱼的来历弄清楚，才肯回王宫去。”国王说着，便吩咐部下，依山扎营，并对那位精明强干、博学多智、经验丰富的宰相说：“今天夜里我想一个人静静地躲在帐中，无论公侯将相、侍从仆役，一律挡驾。告诉他们，说我身体不好，不能接见，不许把我的真实意图透露给任何人。”　　宰相遵照命令，小心翼翼地守在帐外。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王说：“指真主起誓，我要把湖和鱼的来历弄个清楚明白，才肯回城视事。”于是吩咐部下，依山扎营，并对那位精明强干、博学多智、经验丰富的宰相说：“今天夜里我打算一个人静悄悄地躲在帐中，仔细研究湖和鱼的来历。我命令你坐在帐外，凡是来见我的，无论公侯
将相，或侍从仆役，一律不许进帐。告诉他们，国王欠安，不能接见，可千万别把我的意图告诉任何人。”宰相听从命令，小心翼翼地守在帐外。

《《一千零一夜》耽美版》：
国王换上便装，佩上宝剑，悄悄离开营帐，趁着夜色爬上高山。他一直跋涉到天明。阳光照射下来，空气变得炙热。国王汗流浃背，但继续顶着炎热，不顾疲劳，又连续走了一昼夜。第二天又走了一昼夜，直到第三天天亮时，才发现远方有一线黑影。　　他十分高兴，说道：“也许我能遇到一个可以把湖和鱼的来历告诉我的人吧。”等到走进，国王才发现，那线黑影原来是一座黑石建筑的宫殿，两扇大门，一开一闭。国王高高兴兴地来到门前，轻轻地敲门，却不见回音。他敲了一遍又一遍，仍然没有人答应。他想：“毫无疑问，这一定是一所空房。”　　于是他鼓起勇气，闯进大门，来到廊下，高声喊道：“住在屋里的人啊！我是一个异乡人。我路过这里，你们有什么食物，可以给我充饥吗？”他连喊了三四遍，仍然没有人答应。他鼓足勇气，抖擞精神，直闯入堂屋。屋里空空荡荡，却布置得井然有序，一切陈设都是丝绸的，非常富丽，地下铺着光闪闪的地毯，窗前挂着绣花的帷帘，四间拱形大厅环抱着一个宽敞的院落，院中有石凳和喷水池，池边蹲着四个金色的狮子，口里喷出珍珠般的清水，院中养着鸣禽，空中张着金网网住群鸟。此地景象令人纳闷，却没有一个人来和国王交谈。　　奇怪的山岳、湖泊、四色鱼和宫殿，国王既惊奇又气闷。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王卸了朝服，佩上宝剑，
悄然离开营帐，趁黑夜爬上高山，向前迈进。他一直跋涉到天明，继而冒着炎热的天气，不顾疲劳，继续走了一昼夜。次日又走了一昼夜，到天亮时，才发现远方有一线黑影。他十分高兴，说道：“也许我能遇到一个可以把湖和鱼的来历告诉我的人吧。”他走近一看，原来是一座黑石建筑的宫殿，两扇大门，一闭一开。国王高高兴兴地站在门前，轻轻地敲门，却不见有人答应。他第二次第三次再敲，仍然没有人答应。他又猛烈地敲了一会，还是没有人答应。他想：“毫无疑问，这一定是一所空房。”于是鼓起勇气，闯进大门，来到廊下，高声喊道：“住在屋里的人啊！我是一个异乡人，路过这里，你们有什么食物，可以给我充饥吗？”他一连喊了三四遍，还是听不到有人答应。他鼓起更大的勇气，抖擞精神，由廊下一直闯到堂屋里。屋里虽然不见人影，可是却布置得井然有序，一切陈设都是丝绸的，非常富丽，铺着闪光的地毯，挂着绣花的帷幕。一个宽敞的院落，被四间矗立的拱形大厅环抱着；院中有石凳和喷水池，池边蹲着四个红金狮子，口里喷出珍珠般的清水。院中养着鸣禽，空中张着金网，防止群鸟飞遁。国王看了这种景象，却没有一个人来和他谈这旷野中的山岳、湖泊、四色鱼和宫殿的来历，感到无限的惊奇和苦闷。

《《一千零一夜》耽美版》：
没奈何，他颓然坐在门前，低头沉思。这时候，他突然听到一声忧郁的叹息声。那清泠的声音吟道：“我藏起你那里的一切，你却暴露自己。瞌睡从我眼里逝去，换来了失眠。”　　国王应声站了起来，朝里望去，见大厅门上挂着帘幕。他伸手掀开帘幕，一个青年坐在幕后的一张床上，床有一尺多高。这青年身材纤长，眉清目秀、光彩夺目，身段也很标致。他乌发粉面、俊逸无俦，腮上的一颗黑痣，那是秋牡丹都有的一粒黑子，更带来一丝别样的风情。　　　国王一见青年，欣喜若狂，连忙向他问好。　　那个青年身体端坐着，穿了一件埃及式的金线绣花袍，戴珍珠王冠，然而眉目间却锁满忧愁。他彬彬有礼地向国王还礼，接着说道：“我因为残疾，不能起身迎接你，请原谅我吧。”　　“青年人，用不着客气，现在我是你的客人了。我是为了一桩重要的事情到你这儿来的。你能把这里的湖泊、四色鱼和这座宫殿的来历告诉我吗？我想知道，你为什么一个人住在这里？为什么这样悲哀痛苦？”　　青年人听了国王的话，眼泪扑簌簌地流下，忍不住伤感地吟道：“梦沉沉的人啊，把一切托付给人类的主宰，撇开仇恨，不用追溯：‘已经消逝了的，为什么这样演变？’因为啊，命运是一切的根源。”　　听了这一切，国王感到奇怪，问道：“青年人，你为什么伤心哭泣？”　　“我的遭遇使我怎能不伤心呢！”他撩开袍服，让国王看他的下半身。原来这青年从腰到脚，半截身体全都化为石头了，只是上半身还有知觉。国王看到这种情况，不禁悲从中来：“青年人，你把新愁加在我的旧伤上了。我本是为了打听四色鱼才到这儿来，可是如今，又想要了解你了。只盼万能之神安拉伸手援助。青年人，请把你的遭遇告诉我吧。”　　“我会告诉你的。”　　“我正听着，你说吧。”　“我自己和四色鱼有着一段离奇古怪的经历呢。”青年说着，开始缓缓叙述。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
没奈何，他颓然在门前坐下，低头沉思。这时候，他突然听到一声哀怨的悲叹，继而伤感地吟道：我隐藏起你那里见到的一切，它却甘心暴露自己。瞌睡从我眼边逝去，换来了失眠。
命运哟！你不必对我怜惜，也别叫我的灵魂再在困顿和危险之你们不是怜惜人群中的英俊，
因为他在情场中一败涂地，变为卑劣、懦怯。你们也不是爱慕人民中的富豪，因为他已经一文不名，穷无立锥之地。我们原是望风而来趋附你们的，然而厄运降临的时节，眼睛随之而失明。骑士有什么办法呢，当与敌人相遇，挽弓欲射之际，弓弦已先断裂！青年人被忿恨重重包围的时候，叫他从厄运手中逃往哪里去躲避？
听了吟诵声，国王立刻站了起来，探头一看，见大厅门上挂着帘幕，便伸手掀起帘幕，发现一个青年坐在幕后一张一尺多高的床上。他是一个眉清目秀、满面红光、口舌灵利、身段标致的青年，正是：乌发粉面的标致青年，白天黑夜在人前出现。你们不可否认他腮上的黑痣，
因为每一朵秋牡丹都有一粒黑子呢。国王一见青年，欣喜若狂，向他问好。那个青年端坐着，身穿一件埃及式的金线绣花锦袍，头戴珍珠王冠，只是眉目间挂满愁云。他彬彬有礼地回问国王，接着说道：“我有痼疾，不能起身迎接你，请原谅我吧。”“青年人，你别客气，现在我是你的客人了。为了一桩重要的事情我才到你这儿来的。我要你把这里的湖泊、四色鱼和这座宫殿的来历告诉我，并且让我知道，为什么你一个人住在这里？为什么这样悲哀痛
苦？”青年人听了国王的话，眼泪簌簌地从腮上流下，忍不住伤感起来，吟道：…………

国王感到奇怪，问道：“青年人，你为什么伤心哭泣？”“我的情况如此，怎么能不伤心呢！”他撩起衣服，让国王看他的下身。原来那青年的身体，从腰到脚这一截已经化为石头，只是从头到腰的一截还有知觉。国王看了青年的情况，忧心如焚，垂头丧气，长吁短叹一阵，然后说道：“青年人，你把一重新愁加在我的旧愁上了。我原是为了打听四色鱼的来历才到这儿来的，可是现在除了打听鱼的究竟之外，又要了解你的情况了。毫无办法，只盼伟大的真主援助了。青年人，快快把你的境遇告诉我吧。”“你听着，我告诉你吧。”“我的耳目早已准备好了，你说吧。”“我自己和四色鱼有着一段离奇古怪的遭遇呢，如果把它记录下来，对于后人倒是很好的训戒哩。”“这是怎么一回事呀？”

《《一千零一夜》耽美版》：
一天，她去澡堂沐浴，我吩咐厨师赶快准备晚餐，以便她回来时一同享用。当时我在这座宫殿里休息，两个宫女分别坐在床头床尾伺候。由于妻子不在身边，我感到情绪不宁，躺在床上，辗转难眠，只是闭目养神。两个宫女以为我睡熟了，便闲谈起来。我听见坐在床头的那个宫女说：“买斯，我们的主人太可怜了！跟这个邪恶的女人一起生活，简直是糟蹋青春。”　　　　“是啊，愿安拉惩罚这个淫 荡的女人！”坐在床尾的宫女说，“像我们主人这样青春年少，却德高望重的人实在不该娶这样一个生活放荡、夜夜在别人床上度过的女人为妻。”　　“主人从不过问她的行为，所以至今毫无所察。”　“主人如果知道她的情况的话，还能不过问吗？主人每天睡前喝酒，她就把麻醉剂放在酒里，主人喝了就会昏迷过去，当然不知道她到哪里去了，做了些什么事，也不知道她从哪里回来。她浓妆艳抹，打扮起来，溜出去，直到清晨才知道回来，然后她点燃焚香，在主人鼻前一熏，主人这才会清醒过来。“　　听到宫女的谈话，我又急又气，脸都黑了。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
有一天趁她去澡堂沐浴的时候，我吩咐厨师迅速准备晚餐，待她回来时一同享用。当时我在这座宫里休息，吩咐两个宫女分别坐在床头床尾侍候。由于我妻不在我的身边，我的情绪不宁，倒在床上，辗转不能入睡，只是闭目躺着不动。当时两个宫女以为我睡熟了，便闲谈起来。我听见坐在床头的那个宫女说：“麦斯欧德，我们的主人可怜极了！他跟我们这个弄魔法的太太一起过活，这真是糟蹋他的青春呀。”“是啊，愿真主惩罚这个邪恶的女人！”坐在床尾的宫女说，“像我们主人这样青春年少，实在不该娶这样一个女人为妻。”“我们的主人昏庸极了，他一点不管束她。”“该死的你呀！如果主人知道她的情况还能不过问吗？她是背着主人在胡闹的呀。她把麻醉剂放在主人每天睡前喝的酒里，让主人喝了昏迷过去，不知道她到哪里去，做些什么事，也不知道她从哪里回来。她自己衣冠楚楚，收拾打扮起来，溜到外面去，串到清晨回来，焚香在主人鼻前一熏，主人才清醒过来呢。”听了宫女的谈话，我心里十分着急，气得脸色发青。

《《一千零一夜》耽美版》：
傍晚，我妻子从澡堂沐浴回来，我们摆出饭菜，一块儿吃喝。饭后我们坐着闲谈了一阵。天晚了，我照往日的习惯收拾着准备睡觉。我妻子一如往常，吩咐仆人给我拿来酒，亲手递给我。我接过酒后，暗暗地倒掉，然后装做昏迷过去的样子，倒在床上，拉过被子盖上，仿佛已经入睡。　　这时，我听见我妻子自言自语地说道：“睡你的觉吧，再不要起来了。我讨厌你，尤其是你的形象。我已经厌倦你了，我不知道还要忍耐多久，安拉才来收走你的灵魂，叫你死去。”　　　她说完，便安定自若地换上华装丽服，涂脂抹粉，打扮起来，然后，她拿了我的宝剑，开门出去了。　　我立即跳下床，跟踪我妻子出门去。只见她出了宫门，穿过一条条街巷，到了城门下，口中念念有词地咕噜了些什么，铁锁立即自己掉了下来，城门就开了。她溜出城去，我悄悄地跟着她，一路追去，竟走到一群土丘中。土丘中矗立着一座堡垒，堡垒中有一间砖砌的圆顶屋子。我跟进去，爬上圆屋顶监视她。原来她是来会住在屋中的一个黑奴的。这个黑奴的双唇合成一条线，朝外突出来，穿一身污秽的衣服，斜身躺在一堆甘蔗叶上。　我妻子跪在黑奴面前，吻了地面，黑奴这才抬起头，骂道：“你这个该死的家伙，为什么耽搁这么久才来？我的朋友刚才还在这里饮酒作乐，后来，每个人都带上自己的情人走了，就剩我一个人孤单单地待在这里。”　　“我的主人啊！你不知道，我和我的堂兄结过婚的么？不过我讨厌他，不愿意跟他一块儿生活。要不是考虑你的安全，我一定会在日出之前毁灭他的城市，叫猫头鹰和乌鸦四处叫嚣，让狐狼成群结队，并且把城中的石头全搬到戈府山去。”　　“你这荡 妇，你还敢说谎欺骗我吗？从今以后，你还要耽搁迟延、扭捏作态，我发誓跟你断绝来往，你这个肮脏、下贱、可鄙的家伙，竟然随意玩弄我。”　　看见这样的情景，听了这种谈话，当时我气得昏头胀脑，整个宇宙似乎都变黑暗了，仿佛灵魂已经出窍。而妻子却一直站在黑奴面前哭泣，卑躬屈膝地苦苦哀求：“我的主人！要是你恼恨我，那还有谁怜惜我呢？要是你遗弃我，还有谁收容我呢？”她悲哀哭泣着，直到黑人饶恕了她，才欢跃起来，说道：“我的主人啊！你这里有什么赏赐给我吃的吗？”　　“你去打开那个铜盆吧，”黑人说，“里面有煮熟了的老鼠骨头，你拿来啃吧，罐里有剩汤，去拿来喝吧！”我妻子果然按他的吩咐，啃了骨头，喝了残汤，然后洗手漱口
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
傍晚，我妻由澡堂沐浴回来，便摆出饭菜，一块儿吃喝。饭后我们坐着闲谈了约莫一小时，这才照往日的习惯预备睡觉。当时我妻吩咐仆人给我拿来睡前喝的酒，并亲手把酒送给我。我把酒接在手里，暗暗地倒掉，然后装做已经像往日那样喝了，倒在床上，拉被盖着，仿佛已经入睡。当时我听见我妻自言自语地说道：“睡你的觉吧，再不要起来了，我讨厌你，尤其讨厌你的形象，我跟你过厌倦了，我不知道几时真主才来收拾你的灵魂，叫你快快死去。”她说罢，从从容容地换上最华丽的衣服，涂脂抹粉，馨香扑鼻地打扮起来，拿了我的宝剑，开门出去了。我立刻起床，跟踪追了出去。我见她出了宫门，经过大街小巷，去到城门下，口中念念有词地不知说了些什么，铁锁便掉了下来，同时城门也就开了，她便溜出城去。我悄悄地紧跟在她后面，一直来到一个土墩处。那里有一座堡垒，当中有一间砖砌的圆顶屋子。我追进去，趴在圆屋顶上监视她的行动。原来她是来会住在屋中的一个黑奴的。这个黑奴的上下唇合在一起，突了出来，穿着污秽潮湿的衣服，躺在甘蔗叶上。
我妻在黑奴面前跪下吻了地面，他才抬起头来，骂道：“你这个该死的家伙，为什么耽搁到这时候才来？”“我的主人哟！你不知道吗，我是和我的堂兄结过婚的人呀？不过我讨厌他的形象，不愿意跟他在一块儿过活。我要是不考虑你的安全，一定会在日出之前捣毁他的城市，叫猫头鹰和乌鸦在里面叫嚣，叫狐狼成群结队地在里面盘踞，并且还要把城中的石头全都搬到哥夫山 后面去的。”
“你这个该死的家伙，你是不是在说谎欺骗我呀。指黑人的英雄起誓，我们黑人的胆气和你们白人是不同的。从今天起，你如果要耽搁到这个时候才来，那我就不要跟你来往了。你这个白人中最肮脏、下贱、可鄙的家伙，你是随意在玩弄我呀。”我亲眼看了这种情景，听了他们的谈话，气得昏头昏脑，整个宇宙在我眼前都变黑暗了，我的灵魂也不知哪里去了。当时我妻一直站在黑奴面前哭泣，卑躬屈节地苦苦哀求：“我的主人哟！要是你恼恨我，那
还有谁怜恤我呢？要是你遗弃我，还有谁收容我呢？”她悲哀哭泣着，直到黑人饶恕了她，才欢跃起来，说道：“我的主人哟！你这里有什么给我吃的吗？”“你去打开那个铜盆吧，”黑人说，“里面有煮熟了的老鼠骨头，你拿出来啃吧。那个土罐里还有剩汤，你拿来喝吧。”我妻子遵从黑人的指示，啃了骨头，喝了残汤，然后洗手漱口。

《《一千零一夜》耽美版》：
清晨，我妻子把我叫醒。只见她剪短了头发，穿着一身丧服，对我说：“哥哥啊！我这样做，请别责备我吧，因为我母亲病逝了，父亲又战死沙场，两个兄弟，一个被毒蝎螫死，另一个却被噎死。我遭遇了这样悲惨的事，应该哀悼守孝呢。”　　“我不反对你，”我平心静气地对她说：“你喜欢怎样就怎样吧。”　　从此她终日悲哀，向隅而泣，埋头守孝。　　一年以后，她对我说：“我打算在宫中修建一座圆顶屋，类似陵墓那样的形状，取为名‘哀悼室’，我想一个人安静地在里面守孝。”　　“你打算怎么办，”我对她说，“就怎么办吧。”　　她果然在宫中建起一座圆顶的哀悼室，里面砌着坟墓，看上去就像一座寝陵。之后，她把那个黑奴搬到哀悼室中养病。那黑奴虽然还活着，其实已经成为一个不中用的残废。他自从那天中剑受伤之后，只能靠汤水度日，病弱得不能开口说话， 眼看就要咽气了。我妻子从早到晚守着他，哭哭啼啼地安慰他，早送汤、晚送水，不辞辛苦地服侍他
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
清晨，我妻把我唤醒。我一看，见她剪了头发，穿着丧服，对我说：“哥哥啊！我这样做，你别责备我吧；因为消息传来，说我母亲已病逝，父亲战死疆场，两个兄弟，一个被蝎螫身死，另一个也因噎丧命。遭了这样悲惨的事件，我应该哀悼守孝呢。”“我不反对你，”我平心静气地对她说，“你喜欢怎样办就怎样办吧。”从此她终日悲哀哭泣，埋头守孝。过了一年以后，她对我说：“我打算在宫中建筑一间寝陵似的圆顶屋，取名为‘哀悼’室，预备一个人静悄悄地躲在里面守孝。”“你打算怎么办，”我对她说，“便怎么办吧。”于是她果然在宫中建起一间圆顶的哀悼室，里面砌着坟墓，看去就像一座陵寝。之后，她把那个黑奴搬到哀悼室中养病。那黑奴虽然还活着，其实已经成为一个不中用的残废者。因为他自从被我砍了一剑之后，只能喝些汤水，病弱得不能开口说话，早晚就要咽气了。可是我妻却早早晚晚去看他，哭哭啼啼地安慰他，早送汤，晚送水，不辞辛苦地服侍他。

《《一千零一夜》耽美版》：有一天，我趁她不提防的时候，去到哀悼室。见她正哭泣着念叨：“我心里的花朵呀！你干吗离我而去，不肯再与我见面？我的灵魂呀！我知心的人呀！跟我谈谈心里话吧。”她说罢，接着吟道：“你远走之后，我已不存在于人世；因为除你之外，我的心不属于任何事物。你到任何地区，请带着我的灵魂，我的骨。在什么地方住下，便在你身边安葬我的骨。你站在坟前呼唤，听听回声，我的骨发出呻吟，和你的声音呼应。”　　待她吟罢，哭毕，我才现身，我对她说：“堂妹！你终日悲哀，也应该够了吧！再悲哀哭泣下去，你的眼泪可是淌不尽的。悲哀哭泣没有任何好处。”　　“你别阻挠我！”她说，“你如果一定要干预，我只好自杀了。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
有一天，我趁她不提防的时候，来到哀悼室，见她悲哀哭泣，说道：“我心房里的花朵呀！你干吗离开我？干吗不肯见我的面？我的灵魂呀！我的知心呀！跟我谈一谈心头的话吧。”说罢，接着吟道：你远走之后，我自己已不存在人世之间；因为除你之外，我的心不再喜欢其他的一切。你去任何地方，都要带着我的灵魂和骨片。
一旦在某地住定，就把我的骨片埋在你的身边。你站在坟前呼唤的时候，听了回声，这骨片发出的呻吟，便和你的声音前后呼应。
她吟罢，哭了一会，继续吟道：康乐的日子，……………
待她吟罢，哭毕，我才对她说：“妹妹！你终日悲哀哭泣，到现在应该是悲哀够了吧；要是再悲哀哭泣下去，你的眼泪也是淌不尽的。悲哀哭泣是没有什么好处的。”“你别阻挠我！”她说，“你如果要干预我的事情，我只好自杀了。”从那回以后，我默默不语，抱着放任的态度，让她穿着丧服又悲哀哭泣了一年。


《《一千零一夜》耽美版》：
到了第三年，我对于眼前这桩磨人的事，已经感到无比的忿恨，难以忍耐。有一天，我又走进她的哀悼室，我妻子正坐在屋里她砌的坟前，长吁短叹，道：“我的主人哟！我好久听不到你的声音了。你怎么不回答我呢？”　　她说罢，接着吟道：“坟啊，他的英俊逝去了吗？还是被灿烂的景象磨灭了？坟啊，你不是天，不是地，为什么太阳和月亮会在里面汇聚？”　　她向黑奴的赞美和致哀，使我怒火中烧，忿恨更加炽烈，因而忿然质问道：“你到底要悲哀哭泣到哪一天呀？”我继而吟道：“坟啊，消灭他的黑色了吗？我的那一剑难道砍得还不够深吗？坟呀，你不是池沼、锅釜，为什么会聚集炭灰和渣滓？”　　听了我的诅咒诗，我妻子一骨碌站立起来，怒骂道：“该死的！原来是你干的这桩坏事情，砍伤了我的情人，摧残了他的青春，叫他三年来在不死不活的境况中受苦受难呀。”　　　　我冷冷看了她一眼，拔出宝剑，握在手里，走过去预备杀他。　　我妻子不怒反笑，她说道：“滚开！要重演过去的事，那可不容易啊！我不能让死人复生，但我能够让你受罪。”　　于是她张嘴喃喃地念了些什么咒语后，说道：“凭着我的法术，你的下半截身体变成石头吧。”从那以后，我站不起来，睡不下去，下半身是没生命的石头，上半身却是行动自由的活人。我的下半身化成石头以后，整个城市，包括街道、庭园，也都被她的魔法控制了。城中原来住着伊斯兰、基督、犹太和袄教四种宗教的信徒。他们着魔之后，全都变成了鱼类。伊斯兰教徒变成白鱼，袄教徒变成红鱼，基督教徒变成蓝鱼，犹太教徒变成黄鱼。原来的四个岛屿着魔后，变成四座山岭，围绕着湖泊。从此以后，她尽情虐待我，每天打我一百棍，打得我皮破血流，然后在我身上披一块毛衫，再把这件华丽的衣服穿在外面。　悲痛的叙述和黑岛城的毁灭让眼前这个俊秀青年忍不住伤心哭泣。　　而国王抬头望了他一眼，却说道：“青年人，请告诉我吧，你妻子在哪里？受伤的黑奴所栖息的坟墓在什么地方？”　　“黑奴睡在哀悼室中的坟墓里，至于我的妻子，她住在隔壁的大厅里。她每天日出时都到这儿来，脱掉我的衣服，打我一百棍，打得我声嘶力竭，不能动弹，然后她才往哀悼室去侍奉那个黑奴，给他端汤送水。待到天一放亮，她就又要来了。”　　“向安拉起誓，青年人，我一定要解救你。”年轻的国王指天起誓，眼中闪烁着愤怒的目光。　
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
到了第三年，我对于在我眼前发生的一直拖延下来的这桩痛苦事件，感到无限的忿恨。有一天，我走进哀悼室，看见我妻坐在坟前，长吁短叹地说道：“我的主人哟！好久我没听你说一句话了。我的主人哟！你怎么不回答我呢？”说罢，接着吟道：坟呀，坟呀，
他的英俊消逝了吗？或者是那灿烂的景象磨灭了你的光泽？坟呀，你不是天，也不是地，为什么太阳和月亮会聚集在里面？她和黑奴的谈话和她吟的赞美诗，使我怒火烧心，忿恨有增无减，因而慨然问道：“唉！你要悲哀哭泣到什么地步呀？”我继而吟道：坟呀，坟呀，他的黑色消灭了吗？或者是那肮脏的景象磨灭了你的光泽？坟呀，你不是池沼，也不是锅釜，
了我的诅咒诗，我妻一骨碌站起来，说道：“该死的你呀！原来你给我干了这桩坏事，砍我的情人，摧残他的青春，叫他三年来在不死不活的境况中受苦受难呀。”“不错，这桩事是我做的。”我说着，出宝剑，握在手里，走过去准备杀她。我妻听了我的话，见我决心要杀她，便笑起来，说道：“滚开！要重演过去的事，好不容易啊！要死人复生，多困难呀！用这种手段对付我的人，我能够制服他；我心里因他而燃起的怒火还未熄灭，火焰还熊地燃烧着呢。”于是她站着喃喃地念了我不懂得的咒语，最后说道：凭着我的法术，你的下半截身体变成石头吧！”随着她的咒骂，我的下身果然变成了石头。从那时候起，我站不起来，睡不下去，既不是断了气的死人，也不是行动自由的活人。我的下身化石以后，整个城市，
包括街道、庭园，也都中了她的魔法。城中原来住着伊斯兰、基督、犹太和祆教等四种宗教的信徒。他们着魔之后，全都变成了鱼类；伊斯兰教徒变成白鱼，祆教徒变成红鱼，基督教徒变成蓝鱼，犹太教徒变成黄鱼。原来的四个岛屿着魔后，变成了四座山岭，围绕着湖泊。从此之后，她尽量虐待我，每天打我一百棍，把我打得皮破血流，然后在我身上披一块毛巾，再把这件华丽的衣服穿在外面。着魔王子谈了他的经历和遭遇，忍不住伤心哭泣……
青年吟罢，国王抬头望他一眼，说道：“青年人，你给我道破此中秘密之后，无形中在我的旧愁上加了一重新愁了。不过，青年人，告诉我吧，她在哪里？受伤的黑奴所栖息的坟墓在什么地方？”“黑奴睡在哀悼室中的坟墓里，至于我的妻室，她住在间壁的这间大厅里。她每天日出时到这儿来，脱掉我的衣服，打我一百棍，打得我痛哭流涕，声嘶力竭，不能动弹时，才往哀悼室去侍奉黑奴，给他端汤送水。明天一清早，她就要到这儿来的。”“指真主起誓，青年人，我一定要替你做一桩功德无量而永垂不朽的好事呢
《《一千零一夜》耽美版》：　　　
室中摆着灯、烛、香料和药膏。他走过去，一剑砍死黑奴，把他的尸首扔在宫中的一眼井里，然后回到屋内，拿黑奴的衣服裹在身上，手中握着宝剑，倒身睡了下去。　过了约一小时，那个妖婆果然来了。她脱去丈夫的衣服，开始一顿痛打，直打得丈夫皮破血流，自己也精疲力尽，才给他披上毛衫，把锦袍罩在外面。之后，她手中端着一杯酒、一碗汤到哀悼室去。　　在哀悼室里，她走到坟前，哭着吟道：“我流了无尽的眼泪，但阻塞啊，几时才能冲开？ 嫉妒者从中作祟吗？那他应感到心满意足，难道你自己在拖延，不让我们聚首。“　　吟罢，她痛哭流涕，说道：“我的主人，请你回答我啊，有什么心事，对我讲吧。”国王压低嗓子，摹仿黑奴的口吻说道：“唉！毫无办法啊，只望万能之神安拉救援了。”　　那个妖婆听见黑奴开口说话，欣喜若狂，大叫一声，昏迷了过去，一会儿后，她醒了过来，叫道：“主人，主人啊！”　　这时，国王用更微弱的声音说：“你这个讨厌的家伙！你使我病弱，难以恢复呀。”　“怎么会这样呢？　　“你天天拷打你的丈夫，他哭泣的求救声扰乱了我，使我通宵达旦，难以入睡。他的祈祷和咒骂使我不安，心绪纷乱。若不是你的扰乱，我该早已恢复健康了，因此，我才一直不理你呢。”　　“既然你许可，我饶恕他好了。　　“你饶了他，让我们安静吧。”　　“明白了。　　她站起来，马上走进宫去，取出一个碗，在碗里装满水，念了咒语，碗中的水忽然沸腾起来。她把水洒在丈夫的身上，说道：“你是因为我的法术而变形的，凭着我咒语的法力，恢复你的原形吧。”　　她说罢，青年果然霎时恢复了健康，他站了起来，心中无限快慰。　　但是国王正在哀悼室里，他又忍不住看了一眼。　　“还不快滚，”她骂道：“以后不准你再到这里来，否则我就杀掉你。”待青年离开宫殿之后，她才迫不及待地来到哀悼室中：“出来吧，我的主人，让我看看你，我会为你的健康而快乐的。”　　“你都干了什么？”国王把声音压低说，“你用这样的方法医治我，这可不是根本的办法呀。”　　“我亲爱的人啊！那什么才是根本的办法呢？”　　“你这个该死的讨厌家伙！岛国的国民还都忍受着灾难，每到夜静更深时，湖中的鱼都会抬起头，向安拉祈祷求救，并且咒骂我，这才是我不能恢复健康的真正原因。去吧，你马上去解救它们，再来救我出去吧，现在我的健康已逐渐恢复过来了。　　“以安拉的名义起誓，主人呀！以我的头和眼睛作保，我这就去解救他们。”　她认为真是黑奴在跟她说话，因而高兴得昏了头，都没有细想。她立刻跑了出去，兴高采烈地来到湖畔，伸手掬起一捧水，喃喃地念了咒语，湖中的鱼突然活跃起来，霎时都恢复了原状，变为各种各样的人类。开了魔禁，百姓得到解救，河山城镇顿时恢复旧观，人们买的买，卖的卖，农工商贾，兴旺繁荣。　　这时妖妇匆匆赶回哀悼室，向假黑奴说道：“把你那双慈祥的手伸出来，让我牵你出去吧。”　　　　“靠近我些。”国王低声说道，突然迅速抽出宝剑，猛然一剑刺穿她的胸口，接着又在她腰上砍了一剑，把她劈为两截，结果了她的性命。　　国王走出哀悼室，去到宫外。　　那名青年正在宫外等着他　
………
　　他身后是院中的石凳和喷水池，那池边蹲着四个金色的狮子伏在他的脚下，口里喷出珍珠般的清水洒向他的发丝，他全身的绸衣在明媚的日光中泛着朦胧的光。院中的鸣禽在他身边欢舞，空中金网已经不在。一只金色的雀鸟站在他的肩膀，他的手心还立着一只红色的鹦鹉　　“尊敬的国王陛下，我衷心地感谢您。”青年回眸对他微微一笑，敛去了太阳的光华。
《一千零一夜》里面渔翁的故事
次日黎明前，国王起床，脱掉衣服，光着身子，带起宝剑，一直去到哀悼室中，看见里面摆着灯、烛、香料和药膏等物。他走过去，一剑砍死黑奴，把他的尸首掮出来扔在宫中的一眼井里，然后回到室内，拿黑奴的衣服裹在身上，手中握着宝剑，倒身睡了下去。过了约莫一小时，那个该死的妖婆来了。她先脱了丈夫的衣服，痛打一顿，打得他苦苦哀求，说道：“妹妹哟！这够我受用了。妹妹哟！求你可怜我吧。”“你有没有可怜我？你有没有为我而谅解我的情人？”她反问着继续痛打，直到她自己感到精疲手酸，打得他皮破血流，才给他披上毛巾，把锦袍罩在外面。之后，她径直去哀悼室，手中端着一杯酒，一碗汤，前去侍奉黑奴。她来到哀悼室里，走到坟前，哭着说道：主人哟！你回答我呀，有什么心事，对我讲吧。
国王压低嗓子，摹仿黑奴的口吻说道：“唉哟！唉哟！毫无
办法，只望伟大的真主援救了。”她听见黑奴开始说话，欣喜若狂，大叫一声，昏迷不省人事。息了一会，她苏醒过来，说道：“主人哟！你说得对。”这时，国王用更微弱的声音说：“讨厌的家伙，你不配对我说这样的话。”“这是为什么呢？”“因为你天天拷打你的丈夫，他哭泣求救的声音扰乱着我，使我通宵不能睡觉；他的祈祷和咒骂使我感到不安，心绪不宁；倘若不是为了这个，我的健康早就恢复了，同时也就是为了这些缘故，我才不理你呢。”“既然如此，凭着你的许可，我饶恕他吧。”“你饶了他，让我们安静下来吧。”“听明白了，遵命就是。”她说着站起来，赶忙走进宫去，取个碗，装满水，念了咒语，碗中的水便咕嘟咕嘟地沸腾起来。她把水洒在她丈夫的身上，说道：“如果你是因为我的法术和阴谋而变成这个形状的，那么凭着我说话的效力，你从这个形状恢复你的原形吧。”她说罢，霎出去吧，”她骂道，“以后不准你再到这里来，否则我就杀掉你。”待青年离开宫殿之后，她才从从容容地来到哀悼室中，对黑奴说：“出来吧，我的主人，让我看看你，为你的健康而快乐吧。”
“你到底干了什么呢？”国王把声音压低到最微弱的程度说，“你这样医治我，只是治标，不是根本的办法呀。”“我亲爱的人哟！什么才是根本的办法呢？”
“你这个该死的讨厌的家伙！岛国里的居民还处在患难中，每天夜静更深的时候，湖中的鱼都抬起头来祈祷求救，并且咒骂我们，这就是我不能恢复健康的原因。去吧，你快去解救它们，再来牵我出去吧；现我的健康逐渐恢复过来了。”“指真主起誓，主人呀！拿我的头和眼
作保证，我马上去解救他们。”当时她认为真是黑奴在跟她说话，因而高兴快乐，立刻动身，欢欣鼓舞地跑到湖滨，伸手掬起一捧水，喃喃地念了咒语，湖中的鱼便活跃起来，霎时恢复了原状，变为人类。从此开了魔禁，黎民得到解救，河山城镇顿然恢复旧观。人们买的买，卖的卖，农工商贾马上兴旺繁荣起来。这时候妖妇匆匆回到哀悼室，说道：“把你那双慈祥的手伸出来，让我牵你出去吧。”“靠近我些。”国王低声说着，迅速抽出宝剑，猛然一剑刺穿她的胸口，接着又在她腰上砍了一剑，终于把她劈为两截，结果了她的性命
投诉时间： 2009-12-22 00:00:00
处理操作 接收人： 管理员 接收时间： 2009-12-22
处理人： 编辑语桐 处理时间： 2009-12-25
处理结果： 构成严重违规，无法清理，删除笔名
判断分析：
涉嫌抄袭文章《《一千零一夜》耽美版》的抄袭部分最早发表于2009-11-2
被涉嫌抄袭文章《《一千零一夜》》的抄袭部分最早发表于最早成稿于14世纪的叙利亚，第一个印刷版本的《一千零一夜》，并非阿拉伯原文，而是法国东方学家、古物学家加朗(Antoine Galland)于1704至1717年间出版的法文译本(Mille et une nuits）
关于抄袭的分析如下：
1、《《一千零一夜》耽美版》：
原来宫中有个善于烹调的女奴，是三天前希腊国王当礼物送来的，还并未显露手艺。他让女厨子煎鱼，也是想试验一下她的手艺
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
原来宫中有个善于烹调的女奴，是三天前希腊国王当礼物送来的，还并未显露手艺。他让女厨子煎鱼，也是想试验一下她的手艺
对比结论：具体段落文字雷同

2、《《一千零一夜》耽美版》：
宫中的那个女厨子按国王的旨意，动手将鱼剖洗干净，支上煎锅，然后把鱼放入锅中去煎。煎完了一面，她开始翻鱼，准备煎第二面。却没想到这时，厨房一边的墙壁突然裂开一条口子，里面走出来一位美丽动人的妙龄女郎，女郎身披一条蓝色绢织的围巾，戴着漂亮的耳环，臂上戴着手镯，指上戴着珍稀的宝石戒指，手中握着一根藤杖。女郎把藤杖的一头戳入煎锅，说道：“鱼儿啊！你们还记得旧约吗？”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
宫中的那个女厨师遵循命令，即刻动手，把鱼剖洗干净，架上煎锅，然后把鱼放在锅中去煎。她刚煎了一面，再翻过来煎另一面的时候，厨房的墙壁突然裂开，里面出来一个窈窕美丽的妙龄女郎，身披一条蓝绢混织的围巾，耳下垂着耳环，腕上戴着手镯，指上戴着珍贵的宝石戒指，手中握着一根藤杖。她把藤杖戳在煎锅里，说道：“鱼啊！你还坚守旧约吗？”
对比结论：具体段落文字及情节雷同

3、《《一千零一夜》耽美版》：
女厨子被这种情景吓得昏了过去。女郎一次又一次重复她的问话。这时，煎锅中的鱼儿突然一齐抬起头来，清楚响亮地回答道：“是的，是的。我们都还记得。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
女厨师眼看着这种情景，吓得昏了过去。在女郎第二次第三次重复了她的问话以后，煎锅里的鱼儿都抬起头来，清清楚楚地回答道：“是的，是的。”
对比结论：具体段落文字雷同

4、《《一千零一夜》耽美版》：
鱼儿吟罢，女郎用藤杖一下掀翻煎锅，又没入墙缝，厨房的墙壁随着女郎的隐入也随之合拢，恢复了原状。女厨子慢慢苏醒过来，睁眼一看，四尾鱼全都烧焦了，枯如木炭。她一惊之下又昏了过去。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
鱼儿吟罢，女郎用藤杖掀翻煎锅，走进原来的地方，接着厨房的墙壁便合拢，恢复原状。这时候，女厨师慢慢苏醒过来，看见四尾鱼全都烧焦，枯如木炭，大吃一惊，叹道：“第一次上阵，还未交锋，枪杆就先折断了。”她叹息着又昏了过去。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

5、《《一千零一夜》耽美版》：
这时候，宰相来到厨房，见女厨子昏迷得不省人事，便用脚踢了她一下。女厨子醒过来，一边哭泣一边把事情的原委详细地告诉宰相。宰相听了，感到惊奇，于是他立刻派人把小渔夫叫来，大声喝道：“小渔夫！把你上次送来的那种鱼儿给我再拿四尾来。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
这时候，宰相突然来到厨房，见女厨师昏迷不省人事，便用脚踢一踢她。女厨师苏醒过来，悲哀哭泣，把发生的事详细地告诉宰相。宰相听了，感到惊奇，说道：“这真是一桩
奇怪的事情呢。”于是立刻派人把渔翁唤来，大声喝道：“渔翁！把你上次拿来的那种鱼儿给我再拿四尾来。”
对比结论：具体段落文字及情节雷同

《6、《一千零一夜》耽美版》：
小渔夫来到湖中，下了网，又打了同样的四尾鱼，惶惶恐恐地送进宫。宰相又一次把鱼送到厨房里，仍然给女厨子，说道：“当着我的面煎吧，让我亲眼看看这种怪事。”　　
女厨子把鱼剖洗干净，架上煎锅，把鱼放在锅里。这一次才刚开始煎鱼，墙壁马上就又裂开了，那个女郎又出现在他们面前，她的那种打扮和手中握的藤杖都与第一次一模一样。和昨天一样的情景又发生了一遍。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
渔翁去到湖中，一网打了同样的四尾鱼，诚惶诚恐地送进宫去，献给宰相。宰相把鱼拿到厨房里，交给女厨师，说道：“你来当着我的面煎吧，让我亲眼看看这种怪事。”女厨师把鱼剖洗干净，架上煎锅，把鱼放在锅里。刚开始煎的时候，墙壁忽然裂开，那个女郎便出现在他们面前，还是第一次的那种打扮，手中握着藤杖。她把藤杖戳在煎锅里，
对比结论：具体段落文字及情节雷同

7、《《一千零一夜》耽美版》：
话说第二天国王面对着面前钵里的四色鱼的时候，他用缓缓的语调吩咐宰相：“来，你亲自在我面前煎鱼吧。”　　“是，遵命。”宰相回答着，即刻拿来煎锅，洗了鱼，放在锅中。当他把煎锅架在火上，刚开始煎的时候，墙壁又突然裂开。这次里面出来一个彪形大汉，像一头牡牛，又像是窝定族的遗民，他手握一根绿树杖，粗声粗气地问道：“鱼啊！鱼啊！还记得旧约吗？”　　话音刚落，锅中的鱼都抬起头来，回道：“是呀，是呀，我们是履约的。”黑奴走过去，举起树枝，掀翻煎锅，随即又从墙缝隐去。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王吩咐赏渔翁四百金币，才向宰相说：“来，你亲自在我面前煎鱼吧。”“明白了，遵命就是。”宰相回答着，即刻拿来煎锅，洗了鱼，放在锅中。他把煎锅架在火上，刚开始煎的时候，墙壁突然裂开，里面出来一个彪形黑奴，像一头牡牛，又像是翁定族 的遗民。他手中握着一根绿树枝，粗声粗气地问道：“鱼啊！鱼啊！你坚守旧约吗？”随着黑奴的吼声，锅中的鱼都抬起头来，回道：“是呀，是呀，我们是践约的。”
黑奴走过去，举起树枝，掀翻煎锅，随即从原路归去。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

7、《《一千零一夜》耽美版》：
于是他下令传小渔夫进宫，问道：“小渔夫，你是从哪里打来这种奇特的鱼？”“从城外山谷中的一个湖里打来的。”“由这里去有多远？”　　“启禀陛下，大约半小时的路程。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
于是他下令传渔翁进宫，问道：“该死的渔翁，这种鱼你是从哪里打来的？”“从城外山谷中的一个湖泊里打来的。”“由这里去有多少路程？”国王瞪眼看着渔翁。“启禀主上，约莫半小时的路程。”
对比结论：具体段落文字及情节雷同

8、《《一千零一夜》耽美版》：
听了小渔夫的话，国王感到惊奇。他急于想弄清楚其中的隐情，便传令部下，立刻整装出发。　　国王的人马浩浩荡荡、旗帜鲜明地开出城去。小渔夫在前面领路。他们经过荒野，爬过山岭，一直来到广阔的山谷中。只见湖泊水清见底，群山围绕，湖里有红、白、黄、蓝四色鱼畅快游弋。人人都感到惊奇，因为他们从未见过这样的景象，所有人都不曾见过这个湖泊。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王听了渔翁的话，感到惊奇。他急于要知道其中的实况，便传令部下，即刻整装出发。于是率领人马，浩浩荡荡地开出城去，渔翁在前面领路。他们经过郊区，爬过山岭，一直来到广阔的山谷中，看见那个水清彻底，四面被群山围绕，里面有红、白、黄、蓝色鱼的湖泊，人人都感到惊奇，因为这样的山色湖光是他们生平未见过的。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

9、《《一千零一夜》耽美版》：
“以安拉的名义起誓，我要把湖和鱼的来历弄清楚，才肯回王宫去。”国王说着，便吩咐部下，依山扎营，并对那位精明强干、博学多智、经验丰富的宰相说：“今天夜里我想一个人静静地躲在帐中，无论公侯将相、侍从仆役，一律挡驾。告诉他们，说我身体不好，不能接见，不许把我的真实意图透露给任何人。”　　宰相遵照命令，小心翼翼地守在帐外。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王说：“指真主起誓，我要把湖和鱼的来历弄个清楚明白，才肯回城视事。”于是吩咐部下，依山扎营，并对那位精明强干、博学多智、经验丰富的宰相说：“今天夜里我打算一个人静悄悄地躲在帐中，仔细研究湖和鱼的来历。我命令你坐在帐外，凡是来见我的，无论公侯
将相，或侍从仆役，一律不许进帐。告诉他们，国王欠安，不能接见，可千万别把我的意图告诉任何人。”宰相听从命令，小心翼翼地守在帐外。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

10、《《一千零一夜》耽美版》：
国王换上便装，佩上宝剑，悄悄离开营帐，趁着夜色爬上高山。他一直跋涉到天明。阳光照射下来，空气变得炙热。国王汗流浃背，但继续顶着炎热，不顾疲劳，又连续走了一昼夜。第二天又走了一昼夜，直到第三天天亮时，才发现远方有一线黑影。　　他十分高兴，说道：“也许我能遇到一个可以把湖和鱼的来历告诉我的人吧。”等到走进，国王才发现，那线黑影原来是一座黑石建筑的宫殿，两扇大门，一开一闭。国王高高兴兴地来到门前，轻轻地敲门，却不见回音。他敲了一遍又一遍，仍然没有人答应。他想：“毫无疑问，这一定是一所空房。”　　于是他鼓起勇气，闯进大门，来到廊下，高声喊道：“住在屋里的人啊！我是一个异乡人。我路过这里，你们有什么食物，可以给我充饥吗？”他连喊了三四遍，仍然没有人答应。他鼓足勇气，抖擞精神，直闯入堂屋。屋里空空荡荡，却布置得井然有序，一切陈设都是丝绸的，非常富丽，地下铺着光闪闪的地毯，窗前挂着绣花的帷帘，四间拱形大厅环抱着一个宽敞的院落，院中有石凳和喷水池，池边蹲着四个金色的狮子，口里喷出珍珠般的清水，院中养着鸣禽，空中张着金网网住群鸟。此地景象令人纳闷，却没有一个人来和国王交谈。　　奇怪的山岳、湖泊、四色鱼和宫殿，国王既惊奇又气闷。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
国王卸了朝服，佩上宝剑，
悄然离开营帐，趁黑夜爬上高山，向前迈进。他一直跋涉到天明，继而冒着炎热的天气，不顾疲劳，继续走了一昼夜。次日又走了一昼夜，到天亮时，才发现远方有一线黑影。他十分高兴，说道：“也许我能遇到一个可以把湖和鱼的来历告诉我的人吧。”他走近一看，原来是一座黑石建筑的宫殿，两扇大门，一闭一开。国王高高兴兴地站在门前，轻轻地敲门，却不见有人答应。他第二次第三次再敲，仍然没有人答应。他又猛烈地敲了一会，还是没有人答应。他想：“毫无疑问，这一定是一所空房。”于是鼓起勇气，闯进大门，来到廊下，高声喊道：“住在屋里的人啊！我是一个异乡人，路过这里，你们有什么食物，可以给我充饥吗？”他一连喊了三四遍，还是听不到有人答应。他鼓起更大的勇气，抖擞精神，由廊下一直闯到堂屋里。屋里虽然不见人影，可是却布置得井然有序，一切陈设都是丝绸的，非常富丽，铺着闪光的地毯，挂着绣花的帷幕。一个宽敞的院落，被四间矗立的拱形大厅环抱着；院中有石凳和喷水池，池边蹲着四个红金狮子，口里喷出珍珠般的清水。院中养着鸣禽，空中张着金网，防止群鸟飞遁。国王看了这种景象，却没有一个人来和他谈这旷野中的山岳、湖泊、四色鱼和宫殿的来历，感到无限的惊奇和苦闷。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

11、《《一千零一夜》耽美版》：
没奈何，他颓然坐在门前，低头沉思。这时候，他突然听到一声忧郁的叹息声。那清泠的声音吟道：“我藏起你那里的一切，你却暴露自己。瞌睡从我眼里逝去，换来了失眠。”　　国王应声站了起来，朝里望去，见大厅门上挂着帘幕。他伸手掀开帘幕，一个青年坐在幕后的一张床上，床有一尺多高。这青年身材纤长，眉清目秀、光彩夺目，身段也很标致。他乌发粉面、俊逸无俦，腮上的一颗黑痣，那是秋牡丹都有的一粒黑子，更带来一丝别样的风情。　　　国王一见青年，欣喜若狂，连忙向他问好。　　那个青年身体端坐着，穿了一件埃及式的金线绣花袍，戴珍珠王冠，然而眉目间却锁满忧愁。他彬彬有礼地向国王还礼，接着说道：“我因为残疾，不能起身迎接你，请原谅我吧。”　　“青年人，用不着客气，现在我是你的客人了。我是为了一桩重要的事情到你这儿来的。你能把这里的湖泊、四色鱼和这座宫殿的来历告诉我吗？我想知道，你为什么一个人住在这里？为什么这样悲哀痛苦？”　　青年人听了国王的话，眼泪扑簌簌地流下，忍不住伤感地吟道：“梦沉沉的人啊，把一切托付给人类的主宰，撇开仇恨，不用追溯：‘已经消逝了的，为什么这样演变？’因为啊，命运是一切的根源。”　　听了这一切，国王感到奇怪，问道：“青年人，你为什么伤心哭泣？”　　“我的遭遇使我怎能不伤心呢！”他撩开袍服，让国王看他的下半身。原来这青年从腰到脚，半截身体全都化为石头了，只是上半身还有知觉。国王看到这种情况，不禁悲从中来：“青年人，你把新愁加在我的旧伤上了。我本是为了打听四色鱼才到这儿来，可是如今，又想要了解你了。只盼万能之神安拉伸手援助。青年人，请把你的遭遇告诉我吧。”　　“我会告诉你的。”　　“我正听着，你说吧。”　“我自己和四色鱼有着一段离奇古怪的经历呢。”青年说着，开始缓缓叙述。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
没奈何，他颓然在门前坐下，低头沉思。这时候，他突然听到一声哀怨的悲叹，继而伤感地吟道：我隐藏起你那里见到的一切，它却甘心暴露自己。瞌睡从我眼边逝去，换来了失眠。
命运哟！你不必对我怜惜，也别叫我的灵魂再在困顿和危险之你们不是怜惜人群中的英俊，
因为他在情场中一败涂地，变为卑劣、懦怯。你们也不是爱慕人民中的富豪，因为他已经一文不名，穷无立锥之地。我们原是望风而来趋附你们的，然而厄运降临的时节，眼睛随之而失明。骑士有什么办法呢，当与敌人相遇，挽弓欲射之际，弓弦已先断裂！青年人被忿恨重重包围的时候，叫他从厄运手中逃往哪里去躲避？
听了吟诵声，国王立刻站了起来，探头一看，见大厅门上挂着帘幕，便伸手掀起帘幕，发现一个青年坐在幕后一张一尺多高的床上。他是一个眉清目秀、满面红光、口舌灵利、身段标致的青年，正是：乌发粉面的标致青年，白天黑夜在人前出现。你们不可否认他腮上的黑痣，
因为每一朵秋牡丹都有一粒黑子呢。国王一见青年，欣喜若狂，向他问好。那个青年端坐着，身穿一件埃及式的金线绣花锦袍，头戴珍珠王冠，只是眉目间挂满愁云。他彬彬有礼地回问国王，接着说道：“我有痼疾，不能起身迎接你，请原谅我吧。”“青年人，你别客气，现在我是你的客人了。为了一桩重要的事情我才到你这儿来的。我要你把这里的湖泊、四色鱼和这座宫殿的来历告诉我，并且让我知道，为什么你一个人住在这里？为什么这样悲哀痛
苦？”青年人听了国王的话，眼泪簌簌地从腮上流下，忍不住伤感起来，吟道：…………
国王感到奇怪，问道：“青年人，你为什么伤心哭泣？”“我的情况如此，怎么能不伤心呢！”他撩起衣服，让国王看他的下身。原来那青年的身体，从腰到脚这一截已经化为石头，只是从头到腰的一截还有知觉。国王看了青年的情况，忧心如焚，垂头丧气，长吁短叹一阵，然后说道：“青年人，你把一重新愁加在我的旧愁上了。我原是为了打听四色鱼的来历才到这儿来的，可是现在除了打听鱼的究竟之外，又要了解你的情况了。毫无办法，只盼伟大的真主援助了。青年人，快快把你的境遇告诉我吧。”“你听着，我告诉你吧。”“我的耳目早已准备好了，你说吧。”“我自己和四色鱼有着一段离奇古怪的遭遇呢，如果把它记录下来，对于后人倒是很好的训戒哩。”“这是怎么一回事呀？”
对比结论：具体段落文字及情节雷同

12、《《一千零一夜》耽美版》：
一天，她去澡堂沐浴，我吩咐厨师赶快准备晚餐，以便她回来时一同享用。当时我在这座宫殿里休息，两个宫女分别坐在床头床尾伺候。由于妻子不在身边，我感到情绪不宁，躺在床上，辗转难眠，只是闭目养神。两个宫女以为我睡熟了，便闲谈起来。我听见坐在床头的那个宫女说：“买斯，我们的主人太可怜了！跟这个邪恶的女人一起生活，简直是糟蹋青春。”　　　　“是啊，愿安拉惩罚这个淫 荡的女人！”坐在床尾的宫女说，“像我们主人这样青春年少，却德高望重的人实在不该娶这样一个生活放荡、夜夜在别人床上度过的女人为妻。”　　“主人从不过问她的行为，所以至今毫无所察。”　“主人如果知道她的情况的话，还能不过问吗？主人每天睡前喝酒，她就把麻醉剂放在酒里，主人喝了就会昏迷过去，当然不知道她到哪里去了，做了些什么事，也不知道她从哪里回来。她浓妆艳抹，打扮起来，溜出去，直到清晨才知道回来，然后她点燃焚香，在主人鼻前一熏，主人这才会清醒过来。“　　听到宫女的谈话，我又急又气，脸都黑了。
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
有一天趁她去澡堂沐浴的时候，我吩咐厨师迅速准备晚餐，待她回来时一同享用。当时我在这座宫里休息，吩咐两个宫女分别坐在床头床尾侍候。由于我妻不在我的身边，我的情绪不宁，倒在床上，辗转不能入睡，只是闭目躺着不动。当时两个宫女以为我睡熟了，便闲谈起来。我听见坐在床头的那个宫女说：“麦斯欧德，我们的主人可怜极了！他跟我们这个弄魔法的太太一起过活，这真是糟蹋他的青春呀。”“是啊，愿真主惩罚这个邪恶的女人！”坐在床尾的宫女说，“像我们主人这样青春年少，实在不该娶这样一个女人为妻。”“我们的主人昏庸极了，他一点不管束她。”“该死的你呀！如果主人知道她的情况还能不过问吗？她是背着主人在胡闹的呀。她把麻醉剂放在主人每天睡前喝的酒里，让主人喝了昏迷过去，不知道她到哪里去，做些什么事，也不知道她从哪里回来。她自己衣冠楚楚，收拾打扮起来，溜到外面去，串到清晨回来，焚香在主人鼻前一熏，主人才清醒过来呢。”听了宫女的谈话，我心里十分着急，气得脸色发青。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

13、《《一千零一夜》耽美版》：
傍晚，我妻子从澡堂沐浴回来，我们摆出饭菜，一块儿吃喝。饭后我们坐着闲谈了一阵。天晚了，我照往日的习惯收拾着准备睡觉。我妻子一如往常，吩咐仆人给我拿来酒，亲手递给我。我接过酒后，暗暗地倒掉，然后装做昏迷过去的样子，倒在床上，拉过被子盖上，仿佛已经入睡。　　这时，我听见我妻子自言自语地说道：“睡你的觉吧，再不要起来了。我讨厌你，尤其是你的形象。我已经厌倦你了，我不知道还要忍耐多久，安拉才来收走你的灵魂，叫你死去。”　　　她说完，便安定自若地换上华装丽服，涂脂抹粉，打扮起来，然后，她拿了我的宝剑，开门出去了。　　我立即跳下床，跟踪我妻子出门去。只见她出了宫门，穿过一条条街巷，到了城门下，口中念念有词地咕噜了些什么，铁锁立即自己掉了下来，城门就开了。她溜出城去，我悄悄地跟着她，一路追去，竟走到一群土丘中。土丘中矗立着一座堡垒，堡垒中有一间砖砌的圆顶屋子。我跟进去，爬上圆屋顶监视她。原来她是来会住在屋中的一个黑奴的。这个黑奴的双唇合成一条线，朝外突出来，穿一身污秽的衣服，斜身躺在一堆甘蔗叶上。　我妻子跪在黑奴面前，吻了地面，黑奴这才抬起头，骂道：“你这个该死的家伙，为什么耽搁这么久才来？我的朋友刚才还在这里饮酒作乐，后来，每个人都带上自己的情人走了，就剩我一个人孤单单地待在这里。”　　“我的主人啊！你不知道，我和我的堂兄结过婚的么？不过我讨厌他，不愿意跟他一块儿生活。要不是考虑你的安全，我一定会在日出之前毁灭他的城市，叫猫头鹰和乌鸦四处叫嚣，让狐狼成群结队，并且把城中的石头全搬到戈府山去。”　　“你这荡 妇，你还敢说谎欺骗我吗？从今以后，你还要耽搁迟延、扭捏作态，我发誓跟你断绝来往，你这个肮脏、下贱、可鄙的家伙，竟然随意玩弄我。”　　看见这样的情景，听了这种谈话，当时我气得昏头胀脑，整个宇宙似乎都变黑暗了，仿佛灵魂已经出窍。而妻子却一直站在黑奴面前哭泣，卑躬屈膝地苦苦哀求：“我的主人！要是你恼恨我，那还有谁怜惜我呢？要是你遗弃我，还有谁收容我呢？”她悲哀哭泣着，直到黑人饶恕了她，才欢跃起来，说道：“我的主人啊！你这里有什么赏赐给我吃的吗？”　　“你去打开那个铜盆吧，”黑人说，“里面有煮熟了的老鼠骨头，你拿来啃吧，罐里有剩汤，去拿来喝吧！”我妻子果然按他的吩咐，啃了骨头，喝了残汤，然后洗手漱口
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
傍晚，我妻由澡堂沐浴回来，便摆出饭菜，一块儿吃喝。饭后我们坐着闲谈了约莫一小时，这才照往日的习惯预备睡觉。当时我妻吩咐仆人给我拿来睡前喝的酒，并亲手把酒送给我。我把酒接在手里，暗暗地倒掉，然后装做已经像往日那样喝了，倒在床上，拉被盖着，仿佛已经入睡。当时我听见我妻自言自语地说道：“睡你的觉吧，再不要起来了，我讨厌你，尤其讨厌你的形象，我跟你过厌倦了，我不知道几时真主才来收拾你的灵魂，叫你快快死去。”她说罢，从从容容地换上最华丽的衣服，涂脂抹粉，馨香扑鼻地打扮起来，拿了我的宝剑，开门出去了。我立刻起床，跟踪追了出去。我见她出了宫门，经过大街小巷，去到城门下，口中念念有词地不知说了些什么，铁锁便掉了下来，同时城门也就开了，她便溜出城去。我悄悄地紧跟在她后面，一直来到一个土墩处。那里有一座堡垒，当中有一间砖砌的圆顶屋子。我追进去，趴在圆屋顶上监视她的行动。原来她是来会住在屋中的一个黑奴的。这个黑奴的上下唇合在一起，突了出来，穿着污秽潮湿的衣服，躺在甘蔗叶上。
我妻在黑奴面前跪下吻了地面，他才抬起头来，骂道：“你这个该死的家伙，为什么耽搁到这时候才来？”“我的主人哟！你不知道吗，我是和我的堂兄结过婚的人呀？不过我讨厌他的形象，不愿意跟他在一块儿过活。我要是不考虑你的安全，一定会在日出之前捣毁他的城市，叫猫头鹰和乌鸦在里面叫嚣，叫狐狼成群结队地在里面盘踞，并且还要把城中的石头全都搬到哥夫山 后面去的。”
“你这个该死的家伙，你是不是在说谎欺骗我呀。指黑人的英雄起誓，我们黑人的胆气和你们白人是不同的。从今天起，你如果要耽搁到这个时候才来，那我就不要跟你来往了。你这个白人中最肮脏、下贱、可鄙的家伙，你是随意在玩弄我呀。”我亲眼看了这种情景，听了他们的谈话，气得昏头昏脑，整个宇宙在我眼前都变黑暗了，我的灵魂也不知哪里去了。当时我妻一直站在黑奴面前哭泣，卑躬屈节地苦苦哀求：“我的主人哟！要是你恼恨我，那
还有谁怜恤我呢？要是你遗弃我，还有谁收容我呢？”她悲哀哭泣着，直到黑人饶恕了她，才欢跃起来，说道：“我的主人哟！你这里有什么给我吃的吗？”“你去打开那个铜盆吧，”黑人说，“里面有煮熟了的老鼠骨头，你拿出来啃吧。那个土罐里还有剩汤，你拿来喝吧。”我妻子遵从黑人的指示，啃了骨头，喝了残汤，然后洗手漱口。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

14、《《一千零一夜》耽美版》：
清晨，我妻子把我叫醒。只见她剪短了头发，穿着一身丧服，对我说：“哥哥啊！我这样做，请别责备我吧，因为我母亲病逝了，父亲又战死沙场，两个兄弟，一个被毒蝎螫死，另一个却被噎死。我遭遇了这样悲惨的事，应该哀悼守孝呢。”　　“我不反对你，”我平心静气地对她说：“你喜欢怎样就怎样吧。”　　从此她终日悲哀，向隅而泣，埋头守孝。　　一年以后，她对我说：“我打算在宫中修建一座圆顶屋，类似陵墓那样的形状，取为名‘哀悼室’，我想一个人安静地在里面守孝。”　　“你打算怎么办，”我对她说，“就怎么办吧。”　　她果然在宫中建起一座圆顶的哀悼室，里面砌着坟墓，看上去就像一座寝陵。之后，她把那个黑奴搬到哀悼室中养病。那黑奴虽然还活着，其实已经成为一个不中用的残废。他自从那天中剑受伤之后，只能靠汤水度日，病弱得不能开口说话， 眼看就要咽气了。我妻子从早到晚守着他，哭哭啼啼地安慰他，早送汤、晚送水，不辞辛苦地服侍他
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
清晨，我妻把我唤醒。我一看，见她剪了头发，穿着丧服，对我说：“哥哥啊！我这样做，你别责备我吧；因为消息传来，说我母亲已病逝，父亲战死疆场，两个兄弟，一个被蝎螫身死，另一个也因噎丧命。遭了这样悲惨的事件，我应该哀悼守孝呢。”“我不反对你，”我平心静气地对她说，“你喜欢怎样办就怎样办吧。”从此她终日悲哀哭泣，埋头守孝。过了一年以后，她对我说：“我打算在宫中建筑一间寝陵似的圆顶屋，取名为‘哀悼’室，预备一个人静悄悄地躲在里面守孝。”“你打算怎么办，”我对她说，“便怎么办吧。”于是她果然在宫中建起一间圆顶的哀悼室，里面砌着坟墓，看去就像一座陵寝。之后，她把那个黑奴搬到哀悼室中养病。那黑奴虽然还活着，其实已经成为一个不中用的残废者。因为他自从被我砍了一剑之后，只能喝些汤水，病弱得不能开口说话，早晚就要咽气了。可是我妻却早早晚晚去看他，哭哭啼啼地安慰他，早送汤，晚送水，不辞辛苦地服侍他。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

15、《《一千零一夜》耽美版》：有一天，我趁她不提防的时候，去到哀悼室。见她正哭泣着念叨：“我心里的花朵呀！你干吗离我而去，不肯再与我见面？我的灵魂呀！我知心的人呀！跟我谈谈心里话吧。”她说罢，接着吟道：“你远走之后，我已不存在于人世；因为除你之外，我的心不属于任何事物。你到任何地区，请带着我的灵魂，我的骨。在什么地方住下，便在你身边安葬我的骨。你站在坟前呼唤，听听回声，我的骨发出呻吟，和你的声音呼应。”　　待她吟罢，哭毕，我才现身，我对她说：“堂妹！你终日悲哀，也应该够了吧！再悲哀哭泣下去，你的眼泪可是淌不尽的。悲哀哭泣没有任何好处。”　　“你别阻挠我！”她说，“你如果一定要干预，我只好自杀了。”
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
有一天，我趁她不提防的时候，来到哀悼室，见她悲哀哭泣，说道：“我心房里的花朵呀！你干吗离开我？干吗不肯见我的面？我的灵魂呀！我的知心呀！跟我谈一谈心头的话吧。”说罢，接着吟道：你远走之后，我自己已不存在人世之间；因为除你之外，我的心不再喜欢其他的一切。你去任何地方，都要带着我的灵魂和骨片。
一旦在某地住定，就把我的骨片埋在你的身边。你站在坟前呼唤的时候，听了回声，这骨片发出的呻吟，便和你的声音前后呼应。
她吟罢，哭了一会，继续吟道：康乐的日子，……………
待她吟罢，哭毕，我才对她说：“妹妹！你终日悲哀哭泣，到现在应该是悲哀够了吧；要是再悲哀哭泣下去，你的眼泪也是淌不尽的。悲哀哭泣是没有什么好处的。”“你别阻挠我！”她说，“你如果要干预我的事情，我只好自杀了。”从那回以后，我默默不语，抱着放任的态度，让她穿着丧服又悲哀哭泣了一年。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

16、《《一千零一夜》耽美版》：
到了第三年，我对于眼前这桩磨人的事，已经感到无比的忿恨，难以忍耐。有一天，我又走进她的哀悼室，我妻子正坐在屋里她砌的坟前，长吁短叹，道：“我的主人哟！我好久听不到你的声音了。你怎么不回答我呢？”　　她说罢，接着吟道：“坟啊，他的英俊逝去了吗？还是被灿烂的景象磨灭了？坟啊，你不是天，不是地，为什么太阳和月亮会在里面汇聚？”　　她向黑奴的赞美和致哀，使我怒火中烧，忿恨更加炽烈，因而忿然质问道：“你到底要悲哀哭泣到哪一天呀？”我继而吟道：“坟啊，消灭他的黑色了吗？我的那一剑难道砍得还不够深吗？坟呀，你不是池沼、锅釜，为什么会聚集炭灰和渣滓？”　　听了我的诅咒诗，我妻子一骨碌站立起来，怒骂道：“该死的！原来是你干的这桩坏事情，砍伤了我的情人，摧残了他的青春，叫他三年来在不死不活的境况中受苦受难呀。”　　　　我冷冷看了她一眼，拔出宝剑，握在手里，走过去预备杀他。　　我妻子不怒反笑，她说道：“滚开！要重演过去的事，那可不容易啊！我不能让死人复生，但我能够让你受罪。”　　于是她张嘴喃喃地念了些什么咒语后，说道：“凭着我的法术，你的下半截身体变成石头吧。”从那以后，我站不起来，睡不下去，下半身是没生命的石头，上半身却是行动自由的活人。我的下半身化成石头以后，整个城市，包括街道、庭园，也都被她的魔法控制了。城中原来住着伊斯兰、基督、犹太和袄教四种宗教的信徒。他们着魔之后，全都变成了鱼类。伊斯兰教徒变成白鱼，袄教徒变成红鱼，基督教徒变成蓝鱼，犹太教徒变成黄鱼。原来的四个岛屿着魔后，变成四座山岭，围绕着湖泊。从此以后，她尽情虐待我，每天打我一百棍，打得我皮破血流，然后在我身上披一块毛衫，再把这件华丽的衣服穿在外面。　悲痛的叙述和黑岛城的毁灭让眼前这个俊秀青年忍不住伤心哭泣。　　而国王抬头望了他一眼，却说道：“青年人，请告诉我吧，你妻子在哪里？受伤的黑奴所栖息的坟墓在什么地方？”　　“黑奴睡在哀悼室中的坟墓里，至于我的妻子，她住在隔壁的大厅里。她每天日出时都到这儿来，脱掉我的衣服，打我一百棍，打得我声嘶力竭，不能动弹，然后她才往哀悼室去侍奉那个黑奴，给他端汤送水。待到天一放亮，她就又要来了。”　　“向安拉起誓，青年人，我一定要解救你。”年轻的国王指天起誓，眼中闪烁着愤怒的目光。　
《一千零一夜》里面渔翁的故事：
到了第三年，我对于在我眼前发生的一直拖延下来的这桩痛苦事件，感到无限的忿恨。有一天，我走进哀悼室，看见我妻坐在坟前，长吁短叹地说道：“我的主人哟！好久我没听你说一句话了。我的主人哟！你怎么不回答我呢？”说罢，接着吟道：坟呀，坟呀，
他的英俊消逝了吗？或者是那灿烂的景象磨灭了你的光泽？坟呀，你不是天，也不是地，为什么太阳和月亮会聚集在里面？她和黑奴的谈话和她吟的赞美诗，使我怒火烧心，忿恨有增无减，因而慨然问道：“唉！你要悲哀哭泣到什么地步呀？”我继而吟道：坟呀，坟呀，他的黑色消灭了吗？或者是那肮脏的景象磨灭了你的光泽？坟呀，你不是池沼，也不是锅釜，
了我的诅咒诗，我妻一骨碌站起来，说道：“该死的你呀！原来你给我干了这桩坏事，砍我的情人，摧残他的青春，叫他三年来在不死不活的境况中受苦受难呀。”“不错，这桩事是我做的。”我说着，出宝剑，握在手里，走过去准备杀她。我妻听了我的话，见我决心要杀她，便笑起来，说道：“滚开！要重演过去的事，好不容易啊！要死人复生，多困难呀！用这种手段对付我的人，我能够制服他；我心里因他而燃起的怒火还未熄灭，火焰还熊地燃烧着呢。”于是她站着喃喃地念了我不懂得的咒语，最后说道：凭着我的法术，你的下半截身体变成石头吧！”随着她的咒骂，我的下身果然变成了石头。从那时候起，我站不起来，睡不下去，既不是断了气的死人，也不是行动自由的活人。我的下身化石以后，整个城市，
包括街道、庭园，也都中了她的魔法。城中原来住着伊斯兰、基督、犹太和祆教等四种宗教的信徒。他们着魔之后，全都变成了鱼类；伊斯兰教徒变成白鱼，祆教徒变成红鱼，基督教徒变成蓝鱼，犹太教徒变成黄鱼。原来的四个岛屿着魔后，变成了四座山岭，围绕着湖泊。从此之后，她尽量虐待我，每天打我一百棍，把我打得皮破血流，然后在我身上披一块毛巾，再把这件华丽的衣服穿在外面。着魔王子谈了他的经历和遭遇，忍不住伤心哭泣……
青年吟罢，国王抬头望他一眼，说道：“青年人，你给我道破此中秘密之后，无形中在我的旧愁上加了一重新愁了。不过，青年人，告诉我吧，她在哪里？受伤的黑奴所栖息的坟墓在什么地方？”“黑奴睡在哀悼室中的坟墓里，至于我的妻室，她住在间壁的这间大厅里。她每天日出时到这儿来，脱掉我的衣服，打我一百棍，打得我痛哭流涕，声嘶力竭，不能动弹时，才往哀悼室去侍奉黑奴，给他端汤送水。明天一清早，她就要到这儿来的。”“指真主起誓，青年人，我一定要替你做一桩功德无量而永垂不朽的好事呢
对比结论：具体段落文字及情节雷同

17、《《一千零一夜》耽美版》：　　　
室中摆着灯、烛、香料和药膏。他走过去，一剑砍死黑奴，把他的尸首扔在宫中的一眼井里，然后回到屋内，拿黑奴的衣服裹在身上，手中握着宝剑，倒身睡了下去。　过了约一小时，那个妖婆果然来了。她脱去丈夫的衣服，开始一顿痛打，直打得丈夫皮破血流，自己也精疲力尽，才给他披上毛衫，把锦袍罩在外面。之后，她手中端着一杯酒、一碗汤到哀悼室去。　　在哀悼室里，她走到坟前，哭着吟道：“我流了无尽的眼泪，但阻塞啊，几时才能冲开？ 嫉妒者从中作祟吗？那他应感到心满意足，难道你自己在拖延，不让我们聚首。“　　吟罢，她痛哭流涕，说道：“我的主人，请你回答我啊，有什么心事，对我讲吧。”国王压低嗓子，摹仿黑奴的口吻说道：“唉！毫无办法啊，只望万能之神安拉救援了。”　　那个妖婆听见黑奴开口说话，欣喜若狂，大叫一声，昏迷了过去，一会儿后，她醒了过来，叫道：“主人，主人啊！”　　这时，国王用更微弱的声音说：“你这个讨厌的家伙！你使我病弱，难以恢复呀。”　“怎么会这样呢？　　“你天天拷打你的丈夫，他哭泣的求救声扰乱了我，使我通宵达旦，难以入睡。他的祈祷和咒骂使我不安，心绪纷乱。若不是你的扰乱，我该早已恢复健康了，因此，我才一直不理你呢。”　　“既然你许可，我饶恕他好了。　　“你饶了他，让我们安静吧。”　　“明白了。　　她站起来，马上走进宫去，取出一个碗，在碗里装满水，念了咒语，碗中的水忽然沸腾起来。她把水洒在丈夫的身上，说道：“你是因为我的法术而变形的，凭着我咒语的法力，恢复你的原形吧。”　　她说罢，青年果然霎时恢复了健康，他站了起来，心中无限快慰。　　但是国王正在哀悼室里，他又忍不住看了一眼。　　“还不快滚，”她骂道：“以后不准你再到这里来，否则我就杀掉你。”待青年离开宫殿之后，她才迫不及待地来到哀悼室中：“出来吧，我的主人，让我看看你，我会为你的健康而快乐的。”　　“你都干了什么？”国王把声音压低说，“你用这样的方法医治我，这可不是根本的办法呀。”　　“我亲爱的人啊！那什么才是根本的办法呢？”　　“你这个该死的讨厌家伙！岛国的国民还都忍受着灾难，每到夜静更深时，湖中的鱼都会抬起头，向安拉祈祷求救，并且咒骂我，这才是我不能恢复健康的真正原因。去吧，你马上去解救它们，再来救我出去吧，现在我的健康已逐渐恢复过来了。　　“以安拉的名义起誓，主人呀！以我的头和眼睛作保，我这就去解救他们。”　她认为真是黑奴在跟她说话，因而高兴得昏了头，都没有细想。她立刻跑了出去，兴高采烈地来到湖畔，伸手掬起一捧水，喃喃地念了咒语，湖中的鱼突然活跃起来，霎时都恢复了原状，变为各种各样的人类。开了魔禁，百姓得到解救，河山城镇顿时恢复旧观，人们买的买，卖的卖，农工商贾，兴旺繁荣。　　这时妖妇匆匆赶回哀悼室，向假黑奴说道：“把你那双慈祥的手伸出来，让我牵你出去吧。”　　　　“靠近我些。”国王低声说道，突然迅速抽出宝剑，猛然一剑刺穿她的胸口，接着又在她腰上砍了一剑，把她劈为两截，结果了她的性命。　　国王走出哀悼室，去到宫外。　　那名青年正在宫外等着他　
………
　　他身后是院中的石凳和喷水池，那池边蹲着四个金色的狮子伏在他的脚下，口里喷出珍珠般的清水洒向他的发丝，他全身的绸衣在明媚的日光中泛着朦胧的光。院中的鸣禽在他身边欢舞，空中金网已经不在。一只金色的雀鸟站在他的肩膀，他的手心还立着一只红色的鹦鹉　　“尊敬的国王陛下，我衷心地感谢您。”青年回眸对他微微一笑，敛去了太阳的光华。
《一千零一夜》里面渔翁的故事
次日黎明前，国王起床，脱掉衣服，光着身子，带起宝剑，一直去到哀悼室中，看见里面摆着灯、烛、香料和药膏等物。他走过去，一剑砍死黑奴，把他的尸首掮出来扔在宫中的一眼井里，然后回到室内，拿黑奴的衣服裹在身上，手中握着宝剑，倒身睡了下去。过了约莫一小时，那个该死的妖婆来了。她先脱了丈夫的衣服，痛打一顿，打得他苦苦哀求，说道：“妹妹哟！这够我受用了。妹妹哟！求你可怜我吧。”“你有没有可怜我？你有没有为我而谅解我的情人？”她反问着继续痛打，直到她自己感到精疲手酸，打得他皮破血流，才给他披上毛巾，把锦袍罩在外面。之后，她径直去哀悼室，手中端着一杯酒，一碗汤，前去侍奉黑奴。她来到哀悼室里，走到坟前，哭着说道：主人哟！你回答我呀，有什么心事，对我讲吧。
国王压低嗓子，摹仿黑奴的口吻说道：“唉哟！唉哟！毫无
办法，只望伟大的真主援救了。”她听见黑奴开始说话，欣喜若狂，大叫一声，昏迷不省人事。息了一会，她苏醒过来，说道：“主人哟！你说得对。”这时，国王用更微弱的声音说：“讨厌的家伙，你不配对我说这样的话。”“这是为什么呢？”“因为你天天拷打你的丈夫，他哭泣求救的声音扰乱着我，使我通宵不能睡觉；他的祈祷和咒骂使我感到不安，心绪不宁；倘若不是为了这个，我的健康早就恢复了，同时也就是为了这些缘故，我才不理你呢。”“既然如此，凭着你的许可，我饶恕他吧。”“你饶了他，让我们安静下来吧。”“听明白了，遵命就是。”她说着站起来，赶忙走进宫去，取个碗，装满水，念了咒语，碗中的水便咕嘟咕嘟地沸腾起来。她把水洒在她丈夫的身上，说道：“如果你是因为我的法术和阴谋而变成这个形状的，那么凭着我说话的效力，你从这个形状恢复你的原形吧。”她说罢，霎出去吧，”她骂道，“以后不准你再到这里来，否则我就杀掉你。”待青年离开宫殿之后，她才从从容容地来到哀悼室中，对黑奴说：“出来吧，我的主人，让我看看你，为你的健康而快乐吧。”
“你到底干了什么呢？”国王把声音压低到最微弱的程度说，“你这样医治我，只是治标，不是根本的办法呀。”“我亲爱的人哟！什么才是根本的办法呢？”
“你这个该死的讨厌的家伙！岛国里的居民还处在患难中，每天夜静更深的时候，湖中的鱼都抬起头来祈祷求救，并且咒骂我们，这就是我不能恢复健康的原因。去吧，你快去解救它们，再来牵我出去吧；现我的健康逐渐恢复过来了。”“指真主起誓，主人呀！拿我的头和眼
作保证，我马上去解救他们。”当时她认为真是黑奴在跟她说话，因而高兴快乐，立刻动身，欢欣鼓舞地跑到湖滨，伸手掬起一捧水，喃喃地念了咒语，湖中的鱼便活跃起来，霎时恢复了原状，变为人类。从此开了魔禁，黎民得到解救，河山城镇顿然恢复旧观。人们买的买，卖的卖，农工商贾马上兴旺繁荣起来。这时候妖妇匆匆回到哀悼室，说道：“把你那双慈祥的手伸出来，让我牵你出去吧。”“靠近我些。”国王低声说着，迅速抽出宝剑，猛然一剑刺穿她的胸口，接着又在她腰上砍了一剑，终于把她劈为两截，结果了她的性命。
对比结论：具体段落文字及情节雷同

结论：
按照晋江原创网《抄袭处理制度（09年2月修订）》：6_涉嫌抄袭文章与被涉嫌抄袭文章，在具体描述语言上雷同的，并且不是上条所列的例外情况的，雷同总字数超过1000字的，判定为抄袭。

综上述，由所提供的证据作出的对比结论，《一千零一夜》耽美版一文在具体描述语言和情节上雷同，雷同总字数超过1000字，故判定《一千零一夜》耽美版构成抄袭。

按照《晋江抄袭处理制度（09年2月修订）》：3_构成抄袭的，发黄牌（该文积分减少30%）并锁文（无法上任何榜单）。可清理的，挂红牌（该作者专栏所有文章积分减少30%，无论新发旧发）至少半年，文章被列入“涉嫌抄袭事件录”黑名单，在清理干净之前不得解锁。不可清理的，删除文章，删除作者id。

由于此文抄袭情节过于严重，故判定为不可清理，做删除文章，删除作者ID处理。